|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: far
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

far in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: far

Translation 1 - 59 of 59


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   far | farther/further | farthest/furthest
SYNO   ALIR ... 
loin {adv}
2 Words: Others
loin de {prep}far from
bien plusfar more
par trop {adv} [littéraire]far too
tiré par les cheveux {adj} {past-p} [fig.]far-fetched
étendu {adj} [réseau]far-flung
lointain {adj} [avante-poste]far-flung
lointain {adj} [dans l'espace]far-off
considérable {adj}far-reaching
vaste {adj} [réforme]far-reaching
lourd de conséquences {adj}far-reaching
jusqu'ici {adv}so far
3 Words: Others
jusqu'à {prep}as far as
à condition que {conj} [+subj.]as far as
pas folichon [fam.]far from brilliant [coll.] [lacking intellect]
loc. loin de {adv}far from it
pas loin de {prep}not far from
3 Words: Verbs
voir loin [être perspicace]to be far-sighted
exagérerto go too far
commettre des excèsto go too far
dépasser la mesureto go too far
dépasser les bornes [fig.]to go too far
dépasser les limites [fig.]to go too far
tomber dans l'excèsto go too far
abuser [exagérer]to go too far [fig.]
charrier [fam.]to go too far [fig.] [coll.]
3 Words: Nouns
cuis. far {m} bretonprune custard flan [traditional speciality of Brittany]
4 Words: Others
de loin {adv}(by) far and away
autant que faire se peut {adv}as far as possible
bien au-dessus des arbres {adv}far above the trees
4 Words: Verbs
fin. être bien plus coûteuxto be far more expensive
pousser le bouchon un peu loin [expression]to carry things too far
se prolonger jusqu'à qc. [chemin, route, voie ferrée, mur, clôture]to extend as far as sth.
se prolonger jusqu'à qc. [chemin, route, voie ferrée, mur, clôture]to go as far as sth.
5+ Words: Others
Autant que je sache.As far as I gather.
Que je sache.As far as I know.
Autant que je sache.As far as I know.
de mon côtéas far as I'm concerned
en ce qui me concerneas far as I'm concerned
pour (ce qui est de) qc.as far as sth. is concerned
à perte de vue {adv}as far as the eye can see
d'aussi / aussi loin que je m'en souvienne {conj}as far back as I can remember
au fond de {prep}at the far end of
au fin fond de qc. {adv}at the far end of sth.
Il n'est pas au bout de ses peines [dans une situation pénible]His troubles are far from over.
Il s'en faut de beaucoup.It is (very) far from it.
Ça s'approche de la vérité.It's not far from the truth.
Pas à ma connaissance !Not as far as I know!
Si près et pourtant si loin.So close, yet so far.
5+ Words: Verbs
être bien loin de faire qc.to be a far cry from doing sth.
revenir de lointo come back from far away
Unverified être un peu poussé [loc.]to go a bit too far
Unverified pousser le zèle jusqu'à faire qc.to go so far as to do sth.
brûler les étapesto go too far too fast
s'étendre à perte de vueto stretch as far as the eye can see
Fiction (Literature and Film)
littérat. F À cent lieues de Kensington [2003]A Far Cry from Kensington [Muriel Spark]
littérat. F Le pisseur de copie [1989]A Far Cry from Kensington [Muriel Spark]
film F La Blonde du Far-WestCalamity Jane [David Butler]
film F Le Rabbin au Far West [aussi : Un rabbin au Far West]The Frisco Kid [Robert Aldrich]
» See 2 more translations for far within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=far
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers