 | French | English | |
| – | |
 | avance {f} rapide | fast forward | |
| Keywords contained |
| faire avancer (qc.) (rapidement) | to fast-forward (sth.) | |
| Partial Matches |
| en avant {adv} [se pencher, tomber, bondir] | forward | |
| En avant ! | Forward! | |
| sport attaquant {m} | forward | |
| En avant, marche ! | Forward march! | |
| se manifester [candidat, témoin] | to come forward | |
| s'élancer | to dash forward | |
| s'incliner | to lean forward | |
| se pencher en avant | to lean forward | |
| faire un mouvement brusque vers l'avant | to lunge (forward) | |
| avancer [personne, véhicule] | to move (forward) | |
| se précipiter | to rush forward | |
| se précipiter en avant | to thrust forward | |
| comm. fin. à terme {adj} | forward [attr.] [contract] | |
| avancer qc. [départ, voyage] | to bring forward sth. | |
| avancer qc. [chaise] | to move sth. forward | |
| faire valoir qc. | to push forward sth. | |
| proposer qc. [solution, mesure] | to put forward sth. | |
| avancer sans une secousse | to move forward smoothly | |
| se mettre en vedette | to push oneself forward | |
| se manifester | to put oneself forward | |
| réexpédier qc. [lettre, etc.] | to forward sth. [letter etc.] | |
| mettre qc. en avant [fig.] | to put sth. forward [fig.] | |
| diligenter qc. [vieux] | to drive sth. forward / on | |
| attendre qc. avec impatience | to look forward to sth. | |
| avancer d'un pas | to take one step forward | |
| décaler qc. [avancé] [repas, horaire] | to bring sth. forward [meal, timetable] | |
| avancer le cou | to crane one's neck (forward) | |
| avoir hâte de faire qc. | to look forward to doing sth. | |
| équi. lancer son cheval | to spur one's horse forward | |
| avancer d'un mètre | to move forward (by) one metre | |
| faire un bond en avant | to make a leap forward [also fig.] | |
| Au plaisir de vous retrouver ! | Looking forward to meeting you again! | |
| se délecter à l'avance de qc. | to be thoroughly looking forward to sth. | |
| avancer les pendules d'une heure | to put the clocks forward one hour | |
| dire qc. carrément | to say sth. direct and straight forward | |
| mettre qn. en avant [pour le faire valoir] [fig.] | to push sb. forward / to the front [fig.] | |
| avancer sa montre de cinq minutes | to put one's watch forward (by) five minutes | |
| à vive allure {adv} | fast | |
| précipité {adj} | fast | |
| rapide {adj} | fast | |
| vite {adv} | fast | |
| méd. relig. jeûner | to fast | |
| fulgurant {adj} | lightning-fast | |
| cuis. fast-food {m} | fast food | |
| cuis. de fast-food {adj} | fast food [attr.] | |
| absolu {adj} [règle] | hard and fast | |
| Pas si vite ! | Not so fast! | |
| méd. décliner à vue d'œil [personne] | to be failing fast | |
| ronfler [fam.] | to be fast asleep | |
| s'arrimer à qc. | to hold fast onto sth. | |
| auto aller bon train [voiture] | to be going quite fast | |
| écon. produits {m.pl} de grande consommation | fast-moving consumer products | |
| nucl. réacteur {m} rapide à métal liquide | liquid metal fast reactor <LMFR> | |
| Ma montre avance de deux minutes. | My watch is two minutes fast. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://enfr.dict.cc/?s=fast+forwardHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec
Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
