| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

faveur in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: faveur

Translation 1 - 54 of 54

French

English

edit

NOUN

la faveur | les faveurs

–

faveur {f}

faveur {f}

goodwill [benevolence, favor / favour]

faveur {f}

grace [goodwill, benevolence]

textile faveur {f} [ruban]

faveur {f} [service]

faveur {f} [service]

faveur {f} [traitement de faveur]

preferential treatment

3 Words: Verbs

obtenir qc. par faveur

to obtain sth. as a favor [Am.]

obtenir qc. par faveur

to obtain sth. as a favour [Br.]

3 Words: Nouns

régime {m} de faveur

preferential treatment

traitement {m} de faveur

preferential treatment

traitement {m} de faveur

special treatment

4 Words: Others

à la faveur de {prep} [grâce à]

4 Words: Verbs

pol. abdiquer en faveur de qn.

to abdicate in favor of sb. [Am.]

pol. abdiquer en faveur de qn.

to abdicate in favour of sb. [Br.]

avoir la faveur de qn.

to be in favor with sb. [Am.]

avoir la faveur de qn.

to be in favour with sb. [Br.]

demander une faveur à qn.

to ask sb. a favor [Am.]

demander une faveur à qn.

to ask sb. a favour [Br.]

être en faveur de qc.

to be in favor of sth. [Am.]

être en faveur de qc.

to be in favour of sth. [Br.]

faire une faveur à qn.

to do sb. a favor [Am.]

faire une faveur à qn.

to do sb. a favour [Br.]

intervenir en faveur de qn.

to intervene on sb.'s behalf

militer en faveur de qc.

to crusade for sth.

militer en faveur de qc.

to fight for sth.

plaider en faveur de qn./qc. [fig.]

to plead in favour of sb./sth.

4 Words: Nouns

intervention {f} en faveur de qn./qc.

intervention on behalf of sb./sth.

5+ Words: Others

loc. à la faveur de la nuit {adv}

under cover of darkness

en faveur de la famille {adj}

family-friendly

5+ Words: Verbs

bénéficier d'un traitement de faveur

to enjoy special treatment

bénéficier d'un traitement de faveur

to receive special treatment

être en faveur auprès de qn.

to be in favor with sb. [Am.]

être en faveur auprès de qn.

to be in favour with sb. [Br.]

pol. faire du lobbying en faveur de qc.

to lobby for sth.

faire pencher la balance en faveur de qc. [loc.]

to tip the scales in sb.'s favor [Am.] [idiom]

faire pencher la balance en faveur de qn. [loc.]

to tip the scales in sb.'s favour [Br.] [idiom]

faire pression en faveur de qc.

to push for sth.

faire qn. la faveur d'une visite

to honor sb. with a visit [Am.]

faire qn. la faveur d'une visite

to honour sb. with a visit [Br.]

fin. faire un effort en faveur des déshérités

to give financial aid to those in need

pol. retirer sa candidature en faveur de qn.

to stand down in favour of sb. [Br.]

pol. retourner l'opinion en sa faveur

to bring public opinion around

retourner la situation en faveur de qn.

to turn the situation back in sb.'s favor [Am.]

retourner la situation en faveur de qn.

to turn the situation back in sb.'s favour [Br.]

retourner qn. en faveur d'une amie

to win sb. over to a friend

se désister en faveur de qn.

to come down in sb.'s favor [Am.]

se désister en faveur de qn.

to come down in sb.'s favour [Br.]

se prononcer en faveur de qc.

to declare oneself in favour of sth.

se prononcer en faveur pour qc.

to declare oneself in favour of sth.

solliciter une faveur auprès de qn.

to beg a favor of sb. [Am.]

solliciter une faveur auprès de qn.

to beg a favour of sb. [Br.]

5+ Words: Nouns

plaidoyer {m} de qn. en faveur de qc.

advocacy of sth. by sb.

rassemblement {m} en faveur de la paix

» See 8 more translations for faveur within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=faveur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement