All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: favour
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

favour in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary French English: favour

Translation 1 - 48 of 48

NOUN   a favour | favours
VERB  to favour | favoured | favoured ... 
SYNO   to favor | to favour | to favour ... 
avantager qn. [favoriser]to favour sb. [Br.]
favoriser qn./ favour sb./sth. [Br.]
privilégier qn./qc. [favoriser]to favour sb./sth. [Br.]
faveur {f} [service]favour [Br.]
grâce {f} [faveur]favour [Br.]
service {m}favour [Br.]
2 Words: Verbs
être remis à l'honneur [tradition, usage]to regain favour
3 Words: Others
en contrepartie {adv}as return favour [Br.]
3 Words: Verbs
demander une faveur à ask sb. a favour [Br.]
s'insinuer auprès de qn. [péj.]to curry favour with sb. [Br.]
courtiser qn. [flatter]to curry favour with sb. [Br.] [idiom]
s'insinuer dans les bonnes grâces de curry favour with sb. [coll.] [Br.]
flagorner qn./ curry favour with sb./sth. [Br.]
faire une faveur à do sb. a favour [Br.]
tomber en disgrâceto fall from favour [Br.]
s'attirer les faveurs de find favour with sb. [Br.]
trouver grâce aux yeux de find favour with sb. [Br.]
accorder une grâce à grant sb. a favour [Br.]
gagner les bonnes grâces de win sb.'s favour [Br.]
4 Words: Others
équitablement {adv}without fear or favour
4 Words: Verbs
pol. abdiquer en faveur de abdicate in favour of sb. [Br.]
pencher pour qc. [solution, fermeté]to be in favour of sth.
être favorable à qc. [partisan de]to be in favour of sth. [Br.]
être en faveur de be in favour of sth. [Br.]
avoir la faveur de be in favour with sb. [Br.]
avoir les faveurs de be in favour with sb. [Br.]
être en faveur auprès de be in favour with sb. [Br.]
être mal vuto be out of favour [Br.]
solliciter une faveur auprès de beg a favour of sb. [Br.]
rentrer en grâceto come back into favour [Br.]
opter pour qn./ decide in favour of sb./sth. [Br.]
obtenir qc. par faveurto obtain sth. as a favour [Br.]
plaider en faveur de qn./qc. [fig.]to plead in favour of sb./sth.
revaloir qn. qc [avec gratitude]to return sb. the favour for sth.
5+ Words: Others
Sois gentil, réponds au téléphone.Do me a favour, answer the phone. [Br.]
Fais-nous la grâce de te taire !Do us a favour, be quiet!
Faites-moi la gentillesse de ...Would you do me the favour of ...?
5+ Words: Verbs
avoir un préjugé favorable envers qn./ be biased in favour of sb./sth. [Br.]
être favorable à ce que qn. fasse be in favour of sb. doing sth. [Br.]
être en défaveur auprès de be out of favour with sb. [Br.]
se désister en faveur de come down in sb.'s favour [Br.]
se prononcer en faveur de declare oneself in favour of sth.
se prononcer en faveur pour declare oneself in favour of sth.
trouver grâce aux yeux de find favour in sb.'s eyes [Br.]
élever la voix pour défendre qc. [fig.]to speak out in favour of sth. [Br.]
pol. retirer sa candidature en faveur de stand down in favour of sb. [Br.]
céder la place à qn. [fig.]to step aside in favour of sb.
faire pencher la balance en faveur de qn. [loc.]to tip the scales in sb.'s favour [Br.] [idiom]
» See 3 more translations for favour within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers