fiddle in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Dictionary French ← English: fiddle | Translation 1 - 15 of 15 |
![]() | French | English ![]() | ![]() | ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||
![]() | truquer qc. [fam. : altérer] | to fiddle sth. [coll.] | ![]() | ||||||||||||||
Nouns | |||||||||||||||||
![]() | mus. violon {m} | fiddle [coll.] [violin, esp. in folk music] | ![]() | ||||||||||||||
2 Words | |||||||||||||||||
![]() | traîner sa flemme [fam.] | to fiddle around | ![]() | ||||||||||||||
![]() | bidouiller qc. [fam.] | to fiddle with sth. | ![]() | ||||||||||||||
![]() | tripoter qc. | to fiddle with sth. | ![]() | ||||||||||||||
![]() | triturer qc. [tordre] | to fiddle with sth. | ![]() | ||||||||||||||
3 Words | |||||||||||||||||
![]() | bricoler qc. | to fiddle about with sth. [tinker] | ![]() | ||||||||||||||
![]() | tripatouiller une élection [fam.] | to fiddle an election [coll.] | ![]() | ||||||||||||||
4 Words | |||||||||||||||||
![]() | valser l'anse du panier [fam.] | to be on the fiddle [coll.] | ![]() | ||||||||||||||
![]() | faire danser l'anse du panier [fam.] | to be on the fiddle [coll.] | ![]() | ||||||||||||||
![]() | peigner la girafe [hum.] [fam.] | to fiddle about doing nothing [Br.] | ![]() | ||||||||||||||
![]() | manœuvrer qn. [fig.] | to play sb. like a fiddle [idiom] | ![]() | ||||||||||||||
5+ Words | |||||||||||||||||
![]() | méd. être en pleine santé | to be as fit as a fiddle [coll.] | ![]() | ||||||||||||||
![]() | avoir bon pied, bon œil [fam.] [loc.] | to be as fit as a fiddle [coll.] [idiom] | ![]() | ||||||||||||||
![]() | se porter comme un charme [loc.] | to be as fit as a fiddle [idiom] | ![]() |

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=fiddle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement