|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: fight
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fight in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary French English: fight

Translation 1 - 64 of 64

NOUN   a fight | fights
VERB  to fight | fought | fought/foughten [archaic] ... 
SYNO   to defend | to fight | to fight back ... 
mil. batailler [physiquement]
to fight
bagarrerto fight
se bastonner [fam.]to fight
se querellerto fight [feud]
combattre (qc.)to fight (sth.)
se battre contre qn./qc.to fight sb./sth.
bagarre {f}
lutte {f}
2 Words: Verbs
s'acharner contre qn.to fight against sb.
lutter contre qn./qc.to fight against sb./sth.
se battre aux côtés de qn.to fight alongside sb.
combattre avec bravoureto fight bravely
être ardent au combatto fight fiercely
se bagarrer pour qn./qc.to fight for sb./sth.
se battre pour qn./qc.to fight for sb./sth.
lutter pour qc.to fight for sth.
militer en faveur de qc.to fight for sth.
mener des combats violentsto fight furiously
sociol. combattre l'injusticeto fight injustice
poursuivre la lutteto fight on
s'arracher qc.to fight over sth.
repousser qc. [tentation, tentative]to fight sth. off
se battre avec qn./qc.to fight with sb./sth.
2 Words: Nouns
pugilat {m}(fist) fight
simulacre {m} de combatmock fight
bataille {f} de polochons [fam.]pillow fight
orn. combat {m} de coqsrooster fight [esp. Am.]
3 Words: Verbs
poursuivre la lutteto continue to fight
se battre contre la corruptionto fight (against) corruption
livrer une batailleto fight a battle
se battre en duelto fight a duel
pol. combattre les préjugésto fight against prejudice
se battre pour obtenir qc. [aussi fig.]to fight for sth, [also fig.]
s'expliquer à coups de poingsto fight it out
se défendre [personne]to fight one's corner [fig.]
lutter pour faire qc.to fight to do sth.
lutter pour sauvegarder qc.to fight to keep sth.
se battre au couteauto fight with knives
aimer la bagarreto like a fight
refuser le combatto refuse to fight
3 Words: Nouns
bataille {f} d'eau(water) hose fight
4 Words: Verbs
se battreto fight (with each other)
lutter contre l'adversitéto fight against the odds
se frayer un passage dans qc. [foule]to fight one's way through sth. [crowd]
mil. battre qc. sur le champto fight sth. on the battlefield
lutter avec acharnementto fight tooth and nail
se défendre bec et ongles [loc.] [fig.]to fight tooth and nail [idiom] [fig.]
désarmer [personne]to give up the fight
mettre bas les armes [renoncer] [fig.]to give up the fight
en découdre avec qn./qc.to have a fight with sb./sth.
s'accrocher avec qn. [fam.]to pick a fight with sb.
ne chercher que plaie et bosse [loc.]to spoil for a fight [idiom]
5+ Words: Verbs
chercher la bagarreto be looking for a fight
chercher la bagarreto be spoiling for a fight
mil. pol. livrer une bataille perdue d'avance contre qn./qc. [aussi fig.]to fight a losing battle against sb./sth. [also fig.]
combattre pour l'honneurto fight as a matter of honor [Am.]
combattre pour l'honneurto fight as a matter of honour [Br.]
lutter pied à piedto fight every inch of the way
lutter jusqu'au boutto fight to the bitter end
se battre jusqu'au dernier souffleto fight to the last breath
résister jusqu'à la dernière extrémité [contre un combattant]to fight to the last drop of blood
se laisser prendre dans une bagarreto get drawn into a fight
Fiction (Literature and Film)
BD F Le Combat des chefsAsterix and the Big Fight
film F Astérix et le coup du menhir {noun} [Philippe Grimond (1989)]Asterix and the Big Fight
» See 9 more translations for fight within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=fight
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers