|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: fil
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fil in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary French English: fil

Translation 1 - 60 of 60

French English
NOUN   le fil | les fils
fil {m}
fil {m}
électr. fil {m}lead [wire within a power cable]
2 Words: Others
sans fil {adj}wireless
2 Words: Nouns
fil {m} conducteurcommon thread
fil {m} dentairedental floss
électr. fil {m} électrique(electric) cord
électr. fil {m} électriqueelectric wire
électr. fil {m} neutreneutral wire
fil {m} rouge [aussi fig.]common theme
fil {m} rouge [aussi fig.]common thread
fil {m} rouge [aussi fig.]golden thread [fig.]
fil {m} rouge [aussi fig.]guiding thread [also fig.]
3 Words: Others
au fil de {adv}in the course of
3 Words: Verbs
perdre le filto lose the plot [coll.]
3 Words: Nouns
télécom. coup {m} de fil(phone) call
textile fil {m} à repriserdarning thread
fil {m} de détentetripwire
fil {m} de ferwire [thread of metal]
ichtyo. fil {m} de pêchefishing line
électr. fil {m} de phaselive wire [phase conductor]
textile fil {m} de trameweft
textile fil-à-fil {m}pepper-and-salt [fabric]
inform. routeur {m} sans filwireless router
4 Words: Others
télécom. au bout du fil {adv} [fam.]on the phone [fig.]
télécom. au bout du fil {adv} [fam.]at the other end of the line [on the phone]
au fil des années {adv}during the course of the years
au fil des années {adv}in the course of the years
au fil des années {adv}over the course of the years
au fil des mois {adv}as the months go by
au fil du temps {adv}in the course of time
au fil du temps {adv} [loc.]over (the course of) time [idiom]
cousu de fil blanc {adj} [fig.]flimsy [argument, excuse, etc.]
cousu de fil blanc {adj} [fig.]superficial
de fil en aiguille [loc.]one thing leading to another [idiom]
4 Words: Nouns
fil {m} de fer barbelébarbwire [Am.]
fil {m} de fer barbelébarbed wire
fil {m} de fer barbelébobbed wire [Am.]
dent. fil {m} de soie dentairedental floss
électr. rouleau {m} de fil électriqueroll of electrical cable
inform. souris {f} optique sans filwireless optical mouse
5+ Words: Others
prov. En avril ne te découvre pas d'un fil, en mai fais ce qu'il te plaît.Ne'er cast a clout till May be out.
5+ Words: Verbs
avoir du fil à retordre à qc. [loc.]to chew on sth. [idiom]
avoir un fil à la patteto be tied down [fig.]
avoir un fil à la patteto have a millstone around the neck [idiom]
avoir un fil à la patte [fig.]to have a millstone around one's neck [fig.]
donner du fil à retordre à qn.to bother sb.
donner du fil à retordre à qn. [loc.]to give sb. the runaround [idiom]
donner du fil à retordre à qn. [loc.]to give sb. the run-around [idiom]
être sur le fil du rasoir [loc.]to be on a knife-edge [idiom]
météo. ne plus avoir un fil de sec [loc.]to be drenched through
météo. ne plus avoir un fil de sec [loc.]to be soaked through
ne tenir qu'à un fil [loc.] [négociations]to be on a knife-edge [idiom] [negociations]
outil. pince {f} à fil de fercutting pliers {pl} [one pair]
5+ Words: Nouns
inform. capacité {f} de transmission sans filwireless transmission capacity
vêt. complet {m} en fil à filpinstripe suit
cuis. outil. fil {m} à couper le beurrecheese wire
outil. pince {f} à fil de ferwire cutters {pl} [one pair]
outil. pince {f} à fil de ferwire shears {pl} [one pair]
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Une bobine de fil bleuA Spool of Blue Thread [Anne Tyler (2015)]
» See 10 more translations for fil within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=fil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers