|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: fille
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fille in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - French
English - Norwegian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: fille

Translation 1 - 44 of 44

French English
NOUN   la fille | les filles
SYNO   fille | girl | miss | missy ... 
fille {f} [descendante]
fille {f}
2 Words: Nouns
belle-fille {f}daughter-in-law
belle-fille {f} [remariage]stepdaughter
fille {f} cadetteyoungest daughter
équi. occup. fille {f} d'écuriestable girl
sociol. fille {f} publique [vieilli]prostitute [female]
sociol. fille {f} publique [vieilli]sex worker [female]
sociol. fille {f} publique [vieilli]street woman [prostitute]
sociol. fille {f} publique [vieilli]street worker [female]
sociol. fille {f} publique [vieilli]commercial sex worker <CSW> [female]
fille {f} soumise [fam.] [péj.]prostitute
fille {f} uniqueonly child [girl]
jeune fille {f}(young) girl
jolie fille {f} [fam.]cutie [woman] [coll.]
petite-fille {f}granddaughter
vieille fille {f} [péj.]old maid [pej.] [mature spinster]
vieille fille {f} [péj.] [femme âgée célibataire]spinster [dated] [now pej.]
3 Words: Others
Voici ma fille.This is my daughter.
3 Words: Verbs
accoucher d'une filleto give birth to a girl
sociol. caser sa fille [fam.] [marier]to marry off one's daughter
être bonne filleto be a nice person
adm. être bonne fille [fig.]to be helpful
être fille uniqueto be an only child [girl]
3 Words: Nouns
arrière-petite-fille {f}great-granddaughter
sociol. fille {f} de joie [vieilli]prostitute
sociol. fille {f} de joie [vieilli]whore
sociol. fille {f} de joie [vieilli]sex worker
fraîche jeune fille {f}fresh-faced girl
4 Words: Nouns
beau brin {m} de fillegorgeous girl
fille {f} aux gros seinsgirl with large breasts
5+ Words: Others
C'est un beau brin de fille ! [fam.]She's a real corker! [coll.]
La naissance de ta fille, ça s'arrose !Let's drink to your new baby daughter !
5+ Words: Verbs
être bien la fille de sa mèreto be a chip off the old block [idiom] [fig.]
faire la jeune fille de la maison [hum.]to do the honors [Am.]
faire la jeune fille de la maison [hum.]to do the honours [Br.]
5+ Words: Nouns
enterrement {m} de (la) vie de jeune fillehen night [Br.]
enterrement {m} de vie de jeune fillebachelorette party [Am.]
Fiction (Literature and Film)
film F La fille d'un soldat ne pleure jamaisA Soldier's Daughter Never Cries [James Ivory (1998)]
BD F La Fille de VercingétorixAsterix and the Chieftain's Daughter
film F La Fille qui avait toutThe Girl Who Had Everything [Richard Thorpe]
film F La fille sur le pont [Patrice Leconte]Girl on the Bridge
film littérat. F La jeune fille à la perleGirl with a Pearl Earring [author: Tracy Rose Chevalier (1999) film: Peter Webber (2003)]
littérat. F Mémoire de fille [auteure : Annie Ernaux (2016)]A Girl's Story
» See 19 more translations for fille within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=fille
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers