 | French | English | |
| – | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | first-foot {m} | first-foot [tradition in N. England and Scotland: first person to enter the home of a household on New Year's Day] | |
| arriver en tête | to come first | |
| sport se placer premier [coureur, cheval] | to come first | |
| hist. mil. pol. première guerre {f} anglo-birmane [1824 - 1826] | First Anglo-Burmese War [1824 - 1826] [also: First Burma War] | |
| hist. mil. pol. première bataille {f} de Bull Run [1861] [aussi : première bataille de Manassas] | First Battle of Bull Run [1861] [also: Battle of First Manassas] [Confederate victory] | |
| hist. mil. pol. première guerre {f} des Boers [1880-1881] [aussi : première guerre anglo-boer ou guerre du Transvaal] | First Boer War [1880-1881] [also: First Anglo–Boer War, the Transvaal War or the Transvaal Rebellion] | |
| originel {adj} | original [first] | |
| faire un come-back | to come back [return to success] | |
| hist. serve {f} | serf [female] | |
| cuis. Servir frais ! {past-p} | Serve chilled! | |
| mus. premier violon {m} | leader [Br.] [first violin] | |
| zool. saillir qc. | to serve sth. [to mate] | |
| débuts {m.pl} | debut {sg} [first appearance] [also: début] | |
| trousse {f} | kit [first-aid, puncture repair etc.] | |
| éduc. cours {m} préparatoire | [first year in primary school] | |
| trafic desservir qc. | to serve sth. [town, region] | |
| dr. effectuer qc. [peine] | to serve sth. [sentence] | |
| servir de qc. | to serve as sth. | |
| alim. cuis. plat {m} précuit | ready-to-serve meal | |
| effectuer son apprentissage | to serve an apprenticeship | |
| dr. signifier une assignation | to serve a writ | |
| dr. signifier une citation | to serve a summons | |
| d'emblée {adv} | in one [coll.] [at first attempt] | |
| années {f.pl} 00 | aughts [first decade of a century] | |
| années {f.pl} 2000 | aughts [first decade of a century] | |
| hist. Francie {f} médiane | Middle Francia [first state of Lotharingia] | |
| occup. faire son apprentissage | to serve one's apprenticeship | |
| cuis. servir qc. très frais | to serve sth. chilled | |
| géogr. pol. l'Ouest {m} | the West [First World countries; western USA] | |
| hist. ling. typ. lettrine {f} | initial letter [decorated first letter in old manuscripts] | |
| page {f} de garde | flyleaf [first page of a book] | |
| mil. être aux ordres de qn. | to serve under sb. | |
| mil. occup. servir dans la troupe | to serve as a soldier | |
| mil. servir dans le rang | to serve in the ranks | |
| jeux entame {f} [première carte] | lead [e.g. first card in bridge] | |
| tenir lieu de qc. | to serve as sth. [bedroom etc.] | |
| servir (qn./qc.) | to serve (sb./sth.) [food etc., also in sports] | |
| servir d'habillage pour qc. | to serve as an image for sth. | |
| cuis. veau {m} Marengo | veal stew [allegedly first made for Napoleon after winning Battle of Marengo] | |
| éduc. occup. être apprenti chez qn. [avec un artisan] | to serve as an apprentice with sb. | |
| servir de modèle à qn./qc. | to serve as an example for sb./sth. | |
| Que cela te serve de leçon ! | Let that be a lesson to you! | |
| hist. pol. Joyeuse Entrée {f} | Joyous Entry [in Middle Ages, ceremonial first visit of a prince to his country,] | |
| film mus. théâtre première {f} | premiere [first performance of a production, film] | |
| film mus. théâtre première représentation {f} | (world) premiere [first performance, showing ever] | |
| math. phys. théorème {m} de Noether | Noether's theorem [also: Noether's first theorem] | |
| hist. calendes {m} | calends [first day of the month in the ancient Roman calendar] | |
| édition édition {f} originale | editio princeps [Latin: first printed edition of the work, that previously had existed only in manuscripts] | |
| géogr. pol. Delaware {m} [État de la côte est des États-Unis] | Delaware <DE> [The First State] | |
| dr. assigner qn. à comparaître [témoin] | to serve a subpoena on sb. | |
