|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: fit
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fit in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: fit

Translation 1 - 72 of 72


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

ADJ   fit | fitter | fittest
 edit 
NOUN   a fit | fits
 edit 
VERB  to fit | fitted/fit | fitted/fit ... 
 edit 
SYNO   to equip | to fit | to fit out ... 
en forme {adj}fit
qn. fit qc.sb. did sth.
Verbs
s'adapterto fit [adapt]
convenirto fit [be proper]
vêt. chausser qn. [être adapté]to fit sb. [shoes]
adapter qc. [tuyau, pneu, moteur]to fit sth.
poser qc. [serrure]to fit sth.
Nouns
méd. accès {m}fit
méd. attaque {f}fit [acute attack]
méd. crise {f}fit [acute attack]
vêt. coupe {f}fit [cut of clothing]
méd. quinte {f} [de toux etc.]fit [onset of coughing etc.]
2 Words: Others
en pleine forme {adj}fighting fit
Elle est canon. [fam.] [femme]She's fit. [Aus.] [Br.] [coll.] [sexually attractive]
2 Words: Verbs
sport avoir du souffle [sportif]to be fit
méd. être en bonne condition physiqueto be fit
s'adapter dans qc.to fit into sth.
s'emboîter dans qc.to fit into sth.
s'embrigader dans qc.to fit into sth.
s'incorporer à qc. [personne]to fit into sth.
aménager qc. [un magasin]to fit out sth. [a shop]
tech. incorporer qc. à qc.to fit sth. in sth. [put in]
ajuster qc. à qc.to fit sth. into sth.
emboîter qc. dans qc.to fit sth. into sth.
armer qc. [bateau, navire, etc.]to fit sth. out [boat, ship etc.]
adapter qc. à qc.to fit sth. to sth.
méd. se mettre en condition [physiquement]to get fit
méd. mettre qn. en condition [physiquement]to get sb. fit
méd. se maintenir en conditionto keep fit
avoir un beau physiqueto look fit
2 Words: Nouns
méd. accès {m} de touxcoughing fit
crise {f} de touxcoughing fit
méd. quinte {f} de touxcoughing fit
crise {f} de larmescrying fit
méd. crise {f} d'épilepsieepileptic fit
méd. étourdissement {m}fainting fit
méd. évanouissement {m}fainting fit
méd. faiblesse {f} [syncope]fainting fit
colère {f}hissy fit [Am.] [coll.]
3 Words: Verbs
être en pleine formeto be fighting fit [idiom]
être capable de faire qc.to be fit for sth. [capable]
s'intercaler entre qc. [rendez-vous]to fit in between sth. [e.g. a meeting]
auto chausser qc. [garnir de pneus]to fit sth. with tires [Am.]
auto chausser qc. [garnir de pneus]to fit sth. with tyres [Br.]
vêt. enserrer qc. [mouler]to fit tightly round sth. [taille, hanches, poignet]
méd. avoir une attaqueto have a fit
méd. avoir une attaqueto throw a fit
3 Words: Nouns
emportement {m}fit of anger
accès {m} de colèrefit of anger
méd. accès {m} de touxfit of coughing
attaque {f} de nerfsfit of hysterics
crise {f} de jalousiefit of jealousy
accès {m} de remordsfit of remorse
sport parcours {m} sportifkeep-fit trail
4 Words: Verbs
n'être plus bon à rien [loc.]to be fit for nothing [idiom]
être adapté aux besoinsto be fit for purpose
loc. aller comme un gantto fit like a glove
faire entrer qc. dans une valiseto fit sth. into a suitcase
fournir une occasion en or à qn. [fig.] [loc.]to furnish sb. a fit occasion [idiom] [dated]
offrir une occasion en or à qn. [fig.] [loc.]to furnish sb. a fit occasion [idiom] [dated]
méd. prendre une quinte de touxto have a coughing fit
avoir le fou rire [loc.]to have a laughing fit [idiom]
prendre le fou rire [loc.]to have a laughing fit [idiom]
juger bon de faire qc.to see fit to do sth. [to consider it right]
4 Words: Nouns
accès {m} d'humeurfit of (bad) temper
5+ Words: Others
Ça n'entre pas dans la valise.It doesn't fit in the suitcase.
5+ Words: Verbs
méd. être en pleine santéto be as fit as a fiddle [coll.]
avoir bon pied, bon œil [fam.] [loc.]to be as fit as a fiddle [coll.] [idiom]
se porter comme un charme [loc.]to be as fit as a fiddle [idiom]
auto être bon pour la ferraille [voiture]to be fit for the scrapheap
s'inscrire dans la logique de qc.to fit into the scheme of sth.
prendre le fou rire [loc.]to have a fit of the giggles [idiom]
» See 1 more translations for fit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=fit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement