| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

foi in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - all languages

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: foi

Translation 1 - 54 of 54

French

English

edit

NOUN

la foi | les fois

–

foi {f}

7

foi {f}

2

relig. foi {f}

creed [faith]

relig. foi {f}

relig. foi {f}

(religious) conviction

relig. foi {f}

religious faith

foi {f} [crédibilité]

2 Words: Others

sans foi {adj}

2 Words: Verbs

2 Words: Nouns

relig. foi {f} chrétienne

Christian faith

philos. sociol. mauvaise foi {f}

disingenuousness

philos. sociol. mauvaise foi {f}

philos. sociol. mauvaise foi {f}

philos. sociol. mauvaise foi {f}

3 Words: Others

dr. de bonne foi {adv}

digne de foi {adj}

Ma foi !

Ma foi !

3 Words: Verbs

ajouter foi à qc.

to give credence to sth.

ajouter foi à qc.

to lend credence to sth.

ajouter foi à qc.

to put faith in sth.

avoir foi en qn./qc.

to have faith in sb./sth.

avoir la foi

to believe in oneself

relig. avoir la foi

to be a (true) believer

en faire foi

to be proof of it

perdre foi en qn./qc.

to lose one's faith in sb./sth.

relig. perdre la foi

to lose one's religion

prêter foi (à qn./qc.)

to keep faith (with sb./sth.)

relig. renier sa foi

to renounce one's faith

vivre sa foi

to put one's faith into practice

3 Words: Nouns

acte {m} de foi

foi {f} du charbonnier

manque {m} de foi

4 Words: Others

relig. dans la foi chrétienne {adv}

dr. en foi de quoi

in witness whereof

en foi de quoi

on the strength of which

sans foi ni loi {adj}

sans foi ni loi {adj}

sans foi ni loi {adj}

fearing neither god nor man [idiom]

sans foi ni loi {adj}

without any sense of decency

4 Words: Verbs

avoir foi en l'avenir

to have faith in the future

être de bonne foi [sincère]

faire qc. de bonne foi

to do sth. with the best intentions

relig. propager la foi chrétienne

to spread the Christian faith

relig. renoncer à sa foi

to renounce one's faith

4 Words: Nouns

guérison {f} par la foi

5+ Words: Others

Il est de mauvaise foi !

He doesn't mean a word of it!

dr. sous la foi du serment {adv}

Tu es de mauvaise foi !

You know that isn't true!

5+ Words: Verbs

attester la bonne foi de qn.

to prove sb.'s good faith

relig. avoir la foi du charbonnier

to have a simple faith

avoir une foi aveugle en qn.

to have blind faith in sb.

ébranler la foi de qn. en qc.

to shake sb.'s belief in sth.

faire qc. en toute bonne foi

to do sth. with the best intentions

» See 7 more translations for foi within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=foi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement