|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: fois
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fois in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: fois

Translation 1 - 62 of 62

French English
NOUN1   la fois | les fois
NOUN2   la foi | les fois
fois {f}
time [occasion]
2 Words: Others
des fois {adv} [fam.]sometimes
deux fois {adv}twice
maintes fois {adv}many times
plusieurs fois {adv}a few times
trois fois {adv}thrice [dated] [three times]
une fois {adv}once
3 Words: Others
(à) chaque fois {adv}every time
à la fois {adv}coincidentally
à la fois {adv}concurrently
à la fois {adv}contemporaneously
à la fois {adv}simultaneously
à la fois {adv}at one go
à la fois {adv}at the same time
Cette fois-ci.This time.
chaque fois que {adv}whenever
Combien de fois ? [fréquence]How often?
Combien de fois ? [nombre de fois]How many times?
des fois que {conj}just in case
deux fois (plus) {adv}double [twice]
math. deux fois deuxtwo times two
deux fois plus {adv}twice as much
encore une fois {adv}once again
encore une fois {adv}once more
plusieurs fois millénaire {adj}millennia-old
plusieurs fois millénaire {adj}millenniums-old
plusieurs fois millénaire {adj}thousands-of-years old
tant de fois {adv}so many times
une autre fois {adv}(at) some other time
une fois l'an {adv}once a year
une fois que {conj}once
4 Words: Others
deux fois par an {adv}biannually [twice a year]
deux fois par an {adv}biyearly [twice a year]
Il était une fois ...Once upon a time ...
Il était une fois ...Once upon a time there was ...
loc. pour deux fois rien {adv}for next to nothing
pour la énième fois {adv}for the umpteenth time [coll.]
Pour une fois !Just this once!
toutes les fois que {adv}whenever
une fois de plus {adv}once more
une fois par an {adv}once a year
une fois sur place {adv}once on-site
une fois sur place {adv}once you're there
une fois sur place {adv}once you get there
4 Words: Verbs
réfléchir à deux foisto think twice
5+ Words: Others
Cette fois-ci vous n'avez plus droit à l'erreur !This time you've got to get it right!
Elle est à la fois intelligente et travailleuse.She's both clever and hardworking.
Je le fais pour cette fois.I'll do it just this once.
Juste pour cette fois !Just this once!
On ne peut être à la fois au four et au moulin. [loc.]You can't have your cake and eat it too. [idiom]
On ne peut être à la fois au four et au moulin. [loc.]You can't run with the hare and hunt with the hounds. [idiom]
On peut le faire en une fois.You can do it in one go.
Tu ne connais pas, des fois, Monsieur Tout-le-monde ?You don't by any chance know John Smith?
loc. une bonne fois pour toutes {adv}once and for all
5+ Words: Verbs
afficher ses opinions (une fois pour toutes)to nail one's colours to the mast [Br.] [idiom]
courir deux lièvres à la fois [loc.]to have more than one iron in the fire [idiom]
courir deux lièvres à la fois [loc.]to run with the hare and hunt with the hounds [idiom]
courir plusieurs lièvres à la fois [loc.]to have several irons in the fire [idiom]
réfléchir à deux fois avant de faire qc.to think twice before doing sth.
s'y reprendre à trois fois pour faire qc.to make three attempts to do sth.
Fiction (Literature and Film)
film F La mort frappe trois foisDead Ringer [Paul Henreid (1964 film)]
BD F Non, Obélix ! ... Tu n'auras pas de potion magique ! Je t'ai dit mille fois que tu étais tombé dedans étant petit ! [citation]No, Obelix! ... You cannot have the magic potion! I've told you a thousand times that you fell into the potion when you were little!
» See 4 more translations for fois within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=fois
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers