| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: for the most part

Translation 1 - 50 of 7926 >>

French

English

–

SYNO	for the most part \| largely \| mostly
for the most part \| largely \| mostly © Princeton University

à tout prendre {adv}

for the most part

en (grande) majorité {adv}

for the most part

pour la plupart {adv}

for the most part

principalement {adv}

for the most part

dans l'ensemble {adv}

for the most part [idiom]

dans les grandes lignes {adv}

for the most part [idiom]

en gros {adv}

for the most part [idiom]

Partial Matches

en (grande) majorité {adv}

for the greater part

pour la plupart {adv}

for the greater part

quant à elle {adv}

for her part

quant à lui {adv}

for his part

quant à lui {adv}

for its part

Quant à moi, je suis d'accord.

As for my part, I agree.

au maximum {adv}

at (the) most

tout au plus {adv}

at (the) most

au max {adv} [fam.]

at the most

le plus souvent {adv}

at the most

la plupart du temps {adv}

most of the time

le plus souvent {adv}

most of the time

les trois quarts du temps {adv}

most of the time

majorité {f} de la population

most of the population

tout au plus {adv}

at the very most [idiom]

profiter de qc. [privilège, occasion, situation]

to make the most of sth.

tirer le meilleur parti de qc.

to make the most of sth.

oublier l'essentiel

to forget the most important thing

tirer profit de qc. [loc.]

to make the most of sth. [idiom]

profiter d'une aubaine

to make the most of an opportunity

parer au plus pressé

to deal with the most urgent matters first

profiter de qn. [fam.]

to make the most of being with sb.

se valoriser [coquette]

to make the most of oneself [idiom] [appearance]

C'est lui qui parle le plus.

He's the one who talks the most.

l'essentiel {m} de qc.

the best part of sth.

le gros {m} de qc. [dépenses, revenus]

the main part of sth.

Le plus étrange c'est que ...

The strangest part is that ...

anat. arrière {m} de la tête

back part of the head

anat. arrière {m} du crâne

back part of the head

anat. bas {m} du visage

lower part of the face

La plus grande partie du mérite revient à l'auteur.

Most of the credit should go to the author.

Renoir est un des plus célèbres peintres français.

Renoir is one of the most famous French painters.

partie {f} du jeu [aussi fig.]

part of the game [also fig.]

dans ce pays {adv}

in this part of the world

dans nos contrées {adv}

in this part of the world

faire partie des meubles [loc.]

to be part of the furniture [idiom]

film jouer le personnage d'un voleur

to play the part of a thief

anat. écaille {f} de l'os frontal

squamous part of the frontal bone

inconnu au bataillon {adj} [fam.] [fig.]

unknown in this part of the world

Unverified Elle est l'artiste francophone la plus écoutée dans le monde.

She is the most listened-to French-language singer in the world.

urban habiter sur les hauteurs de la ville

to live in the upper part of the town

pour ma part [point de vue]

for my part [as far as I'm concerned]

ouvrir la voie à qc.

to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=for+the+most+part
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.194 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement