| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: forces

Translation 1 - 64 of 64

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

la force | les forces

NOUN	a force \| forces	edit
VERB	to force \| forced \| forced forcing \| forces	edit

s'allier avec qn./qc.

to join forces with sb./sth.

2 Words: Nouns

mil. armée {f} gouvernementale

government forces

aviat. mil. forces {f.pl} aériennes

air force {sg}

mil. forces {f.pl} armées

armed forces

mil. forces {f.pl} d'occupation

occupying forces

pol. forces {f.pl} d'opposition

opposition forces

mil. pol. forces {f.pl} gouvernementales

government forces

mil. pol. forces {f.pl} gouvernementales

government troops

mil. naut. forces {f.pl} navales

navy {sg}

mil. forces {f.pl} spéciales

special forces

mil. forces {f.pl} terrestres

army {sg}

anat. forces {f.pl} vives

mil. les occupants {m.pl}

the occupying forces

méd. mil. occup. médecin {m} militaire

armed forces doctor [male or female]

mil. sport supériorité {f} numérique

superior forces {pl}

dr. travaux {m.pl} forcés

compulsory labor [Am.] {sg}

dr. travaux {m.pl} forcés

compulsory labour [Br.] {sg}

dr. travaux {m.pl} forcés

forced labor [Am.] {sg}

dr. travaux {m.pl} forcés

forced labour [Br.] {sg}

dr. travaux {m.pl} forcés

hard labor [Am.] [dated]

dr. travaux {m.pl} forcés

hard labour [Br.] [dated]

mil. troupes {f.pl} gouvernementales

government forces

3 Words: Others

Mes forces m'abandonnent.

I'm getting weak.

3 Words: Verbs

doser ses forces

to pace oneself

économiser ses forces

to pace oneself

perdre des forces

to lose strength

perdre ses forces

to lose one's strength

prendre des forces

to build up one's strength

rassembler ses forces

to brace oneself

rassembler ses forces

to fortify oneself

rassembler ses forces

to gather one's strength

rassembler ses forces

to muster one's strength

rassembler ses forces

to rally one's strength

recouvrer ses forces

recouvrer ses forces

to regain one's strength

méd. réparer ses forces

to get one's strength (back)

reprendre des forces

to regain one's strength

s'associer pour faire qc.

to join forces to do sth.

se liguer avec qn./qc.

to join forces with sb./sth.

se liguer contre qn./qc.

to join forces against sb./sth.

unir ses forces

to join forces

3 Words: Nouns

mil. pol. équilibre {m} des forces

balance of power

dr. forces {f.pl} de l'ordre

law enforcement forces

dr. forces {f.pl} de l'ordre

forces of law and order

écon. forces {f.pl} de marché

market forces

forces {f.pl} de sécurité

security forces

forces {f.pl} de sécurité

security personnel {sg} [also treated as pl.]

mil. sport supériorité {f} en nombre

superior forces {pl}

4 Words: Others

de toutes ses forces {adv}

for all one is worth

de toutes ses forces {adv} [désirer]

with all one's heart

de toutes ses forces {adv} [lancer]

with all one's might

4 Words: Verbs

abuser de ses forces

affaiblir les forces de qn.

to sap sb.'s strength

écon. faire jouer le marché

to allow the free play of market forces

écon. laisser jouer le marché

to allow the free play of market forces

4 Words: Nouns

constr. tech. répartition {f} des forces horizontales

horizontal force distribution

constr. phys. tech. répartition {f} des forces horizontales

distribution of horizontal forces

dr. travaux {m.pl} forcés à perpétuité

penal servitude for life

5+ Words: Verbs

aller jusqu'à la limite de ses forces

to push oneself to the limit

être à bout de forces

to feel drained

pol. être en position d'inverser l'équilibre des forces

to hold the balance of power

se mettre à plusieurs contre qn./qc.

to join forces to fight sb./sth.

se redonner des forces avec qc.

to fortify oneself with sth.

5+ Words: Nouns

adm. mil. commandement {m} suprême des forces alliées en Europe

supreme headquarters of the Allied powers in Europe

» See 33 more translations for forces within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=forces
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren forces/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement