|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: fortune.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fortune. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: fortune

Translation 1 - 65 of 65


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   la fortune | les fortunes
NOUN   a fortune | fortunes
VERB  to fortune | fortuned | fortuned ... 
SYNO   fortune | luck | chance | fortune ... 
fortuné {adj}wealthy
fortuné {adj} [heureux]fortunate
ésot. occup. cartomancien {m}fortune-teller
ésot. occup. cartomancienne {f}fortune-teller [female]
destinée {f}fortune
fortune {f}fortune
fortune {f}king's ransom [fig.]
jeux salière {f} [jeu de la cocotte en papier]paper fortune teller
sort {m} [destinée]fortune
2 Words: Others
de fortune {adj} [provisoire]makeshift
de fortune {adj} [provisoire]temporary [makeshift, improvised]
de fortune {adj} [provisoire]lash-up
par raccroc {adv} [par un heureux hasard]by a stroke of good fortune
2 Words: Verbs
fin. faire fortune [richesses]to make good [idiom] [moneywise]
fin. faire fortune [richesses]to strike oil [fig.] [idiom]
fin. faire fortune [richesses]to come into money [idiom]
fin. faire fortune [richesses]to strike it rich
3 Words: Verbs
avoir du bol [fig.] [fam.]to be favored by fortune [Am.]
avoir du bol [fig.] [fam.]to be favoured by fortune [Br.]
fin. coûter des fortunesto cost a fortune
fin. coûter une fortune [loc.]to cost a fortune [idiom]
fin. coûter une fortune [loc.]to cost a mint [idiom]
fin. coûter une fortune [loc.]to cost an arm and a leg [idiom]
fin. dilapider son biento squander one's fortune
fin. être très fortunéto be wealthy
fin. toucher le pactole [fam.]to make a fortune
fin. valoir une fortune [maison, article]to be worth a fortune
3 Words: Nouns
abri {m} de fortuneemergency accommodation
abri {m} de fortuneemergency shelter
abri {m} de fortunemakeshift accommodation
abri {m} de fortunemakeshift shelter
camp {m} de fortunemakeshift camp
écon. fin. gestionnaire {m} de fortuneasset manager
écon. fin. gestionnaire {m} de fortunefund manager
écon. fin. gestionnaire {m} de fortunetrust manager
sociol. habitation {f} de fortuneemergency accommodation
sociol. habitation {f} de fortuneemergency shelter
sociol. habitation {f} de fortunemakeshift accommodation
sociol. habitation {f} de fortunemakeshift shelter
sociol. habitation {f} de fortune(emergency) survival shelter
moyen {m} de fortunemakeshift method
revers {m} de fortunereversal of fortune
4 Words: Others
Fortune {f} sourit aux audacieux. [loc.]Fortune favors the brave. [idiom] [Am.]
Fortune {f} sourit aux audacieux. [loc.]Fortune favours the brave. [idiom] [Br.]
Quel heureux hasard ! [incident imprévu]What a piece of good fortune!
4 Words: Verbs
fin. dépenser un argent fouto spend a fortune
fin. engouffrer une fortune dans qc.to sink a fortune into sth.
fin. gagner un argent fouto earn a fortune
4 Words: Nouns
jeux (jeu du) coin-coin {m} [pliage de papier]fortune teller [paper origami game]
adm. fin. impôt {m} sur la fortunewealth tax
5+ Words: Others
Ça m'a coûté un prix fou.It cost me a fortune.
La chance sourit aux audacieux. [loc.]Fortune favors the bold. [idiom] [Am.]
La chance sourit aux audacieux. [loc.]Fortune favors the brave. [idiom] [Am.]
La chance sourit aux audacieux. [loc.]Fortune favours the bold. [idiom] [Br.]
La chance sourit aux audacieux. [loc.]Fortune favours the brave. [idiom] [Br.]
5+ Words: Verbs
fin. coûter les yeux de la tête à qn. [fam.] [loc.]to cost sb. a fortune [idiom]
dr. fin. dépenser sa fortune en libéralitésto give one's fortune away in gifts
fin. engloutir sa fortune dans un projetto sink one's fortune into a project
faire contre mauvaise fortune bon cœur [loc.]to grin and bear it [idiom]
se faire tirer les cartesto have one's fortune read
5+ Words: Nouns
jeux jeu {m} de la cocotte en papierpaper fortune teller
jeux jeu {m} du « combien t'en veux ? »paper fortune teller
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Coups du sortFools of Fortune [William Trevor]
littérat. F La Fortune des Rougon [Émile Zola]The Fortune of the Rougons
littérat. F Les Demoiselles de petite fortuneThe Girls of Slender Means [Muriel Spark]
» See 38 more translations for fortune within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=fortune.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers