|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: fourrer
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fourrer in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
English: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → English: fourrer

Translation 1 - 44 of 44

French English
 edit 
VERB1   fourrer | fourre | avoir fourré | fourrant
 edit 
VERB2   se fourrer | me fourre | s'être fourré | se fourrant
–
fourrer qc.
5
to stuff sth.
vêt. fourrer qc. [doubler de fourrure]to line sth. with fur
fourrer qc. [fam.] [laisser]to leave sth. [put]
fourrer qc. [fam.] [laisser]to put sth.
fourrer qc. [fam.] [mettre]to shove sth.
cuis. fourrer qc. [gâteau]to fill sth.
2 Words: Verbs
fourrer qc. dans qc.to shove sth. in sth.
3 Words: Verbs
cuis. fourrer qc. au chocolatto put a chocolate filling in sth.
4 Words: Verbs
textile vêt. fourrer qc. avec du lapinto trim sth. with rabbit fur
fourrer qc. dans sa boucheto pop sth. in one's mouth
fourrer son nez dans qc. [fam.]to meddle with sth.
fourrer son nez dans qc. [loc.]to poke one's nose into sth. [be intrusive] [idiom]
fourrer son nez dans qn./qc.to nuzzle (up) against sb./sth.
fourrer son nez partout [fam.] [loc.]to have one's oar in every man's boat [idiom]
fourrer son nez partout [fam.] [loc.]to poke one's nose in other people's business [idiom]
fourrer son nez partout [fam.] [loc.]to poke one's nose into everything [coll.] [idiom]
fourrer son nez partout [fam.] [loc.]to stick one's nose in other people's business [idiom]
fourrer son nez partout [fam.] [loc.]to stick one's nose into everything [coll.] [idiom]
ne plus se fourrer [loc.]to not know where to put oneself [idiom]
cuis. s'en fourrer jusque-làto stuff oneself [coll.]
se fourrer au litto snuggle down in bed
5+ Words: Verbs
anat. fourrer son doigt dans son nez [fam.]to stick one's finger up one's nose
fourrer son grain de sel [loc.]to add one's two cents [Am.] [coll.] [idiom]
fourrer son grain de sel [loc.]to put one's oar in [coll.] [idiom]
fourrer son grain de sel [loc.]to stick one's oar in [coll.] [idiom]
fourrer son grain de sel [loc.]to put in one's tuppence worth [Br.] [coll.] [idiom]
fourrer son grain de sel [loc.]to put in one's two cents (worth) [Am.] [coll.] [idiom]
fourrer son grain de sel [loc.]to put in one's two pennies worth [Br.] [idiom]
fourrer son grain de sel [loc.]to weigh in with one's opinion [idiom]
se fourrer dans le pétrin [loc.]to get into trouble
se fourrer dans le pétrin [loc.]to get into a fix [idiom]
se fourrer dans le pétrin [loc.]to get oneself into a hole [idiom]
se fourrer dans les jambes de qn. [loc.]to get under sb.'s feet [idiom]
se fourrer dans son sac de couchageto snuggle into one's sleeping bag
se fourrer dans un guêpier [loc.]to get oneself into a tight corner [idiom]
se fourrer dans un vrai guêpier [loc.]to land oneself in real trouble [idiom]
se fourrer dans une sale affaire [loc.]to get mixed up in a bad business [idiom]
se fourrer dans une sale affaire [loc.]to get mixed up in a nasty business [idiom]
se fourrer dans une sale histoire [loc.]to get mixed up in a bad business [idiom]
se fourrer le doigt dans l'oeil [fam.] [loc.]to be barking up the wrong tree [coll.] [idiom]
se fourrer le doigt dans l'œil [loc.]to be seriously mistaken
se fourrer les doigts dans le nezto pick one's nose
se fourrer sous les couverturesto snuggle under the blankets
se fourrer sous les couverturesto dive under the (bed) covers [idiom]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=fourrer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fourrer/ENFR
 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement