|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: frapper
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

frapper in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: frapper

Translation 1 - 53 of 53

French English
 edit 
VERB   frapper | frappe | avoir frappé | frappant
frapper qn./qc.
23
to hit sb./sth.
frapper qc.
6
to knock sth.
frapperto strike out [hit]
frapper qc.to bang sth. shut [door, window]
frapper qc.to slam sth. shut [door, window]
frapper qc.to slam sth. to [e.g. door]
cuis. frapper qc. [café]to ice sth. [coffee]
cuis. frapper qc. [champagne, vin]to chill sth.
frapper qc. [imagination]to fire sth. [fig.] [imagination]
monnaie frapper qc. [monnaie]to mint sth.
frapper qn./qc.to affect sb./sth.
frapper qn./qc.to strike sb./sth.
frapper qn./qc.to swat sb./sth. [slap]
2 Words: Verbs
frapper chez qn.to knock on sb.'s door
frapper d'admirationto be awe-struck
frapper qc. d'invalidité [loc.]to declare sth. invalid
frapper qn. d'horreur [loc.]to fill sb. with horror [idiom]
se frapper [fam.] [s'inquiéter]to get worked up [coll.]
3 Words: Verbs
frapper avec forceto strike with force
frapper l'imagination de qn.to catch sb.'s imagination
frapper qc. de nullitéto render sth. void
frapper qn. au visageto hit sb. in the face
frapper qn. au visageto strike sb. in the face
dr. frapper qn. d'une amende [loc.]to hit sb. with a fine [idiom]
dr. fin. frapper qn. d'une amende [loc.]to impose a fine on sb.
frapper qn. de stupeurto dismay sb.
frapper qn. de stupeurto leave sb. thunderstruck
frapper qn./qc. à mortto beat sb./sth. to death
frapper trois coupsto knock three times
rentrer sans frapperto enter without knocking
4 Words: Verbs
frapper à la porteto knock at the door
frapper à la porteto knock on the door
frapper au point sensible [loc.]to go (straight) for the jugular [idiom]
frapper dans ses mainsto clap (one's hand)
frapper dans ses mainsto clap (one's hands)
théâtre frapper les trois coups [loc.]to sound curtain-up [idiom]
frapper qc. à grands coupsto hack away at sth.
frapper qc. à la tête [fig.] [mouvement, organisation]to strike at the leadership of sth.
frapper qn. à la têteto hit sb. on the head
frapper qn./qc. de plein fouetto hit sb./sth. (very) hard
se frapper la poitrineto beat one's breast
se frapper le frontto slap one's forehead
5+ Words: Verbs
frapper à la bonne porte [loc.]to come to the right person
frapper à la mauvaise porte [loc.]to come to the wrong person
frapper à la porte de qn.to knock at sb.'s door
armes hist. frapper d'estoc et de tailleto cut and thrust
frapper du poing sur la tableto hit the table with one's fist
frapper le sol du piedto stamp one's foot
armes frapper qn. à coups de crosseto pistol-whip sb.
frapper qn. à coups de gourdinto bludgeon sb.
frapper qn./qc. à coups de piedto kick sb./sth.
frapper qn./qc. à coups de poingto punch sb./sth.
sport frapper une balle après le rebondto hit a ball on the rebound
» See 2 more translations for frapper within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=frapper
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement