About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: freeze

Translation 1 - 39 of 39

French

English

–

NOUN	a freeze \| freezes	edit
VERB	to freeze \| froze \| frozen ... freezing \| freezes	edit
SYNO	to freeze \| to freeze down ...
to freeze \| to freeze down \| to freeze out freeze \| halt to freeze \| to suspend freeze \| freezing freeze \| frost to freeze \| to stop dead to block \| to freeze \| to immobilise \| to immobilize © Princeton University

geler (qc.)

to freeze (sth.)

alim. congeler qc.

to freeze sth. [food]

se glacer [expression]

to freeze

se figer [personne, sourire, organisation]

to freeze [fig.]

alim. se congeler

to freeze [food]

écon. bloquer qc. [loyers, prix, salaires, compte]

to freeze sth. [rents, prices, salaries, bank account]

2 Words: Others

lyophilisé {adj}

freeze-dried

2 Words: Verbs

alim. congeler qc.

to deep-freeze sth. [food]

météo. geler à pierre fendre [loc.]

to freeze hard

geler [étang]

to freeze over

durcir sous l'action du gel

to freeze solid

geler [tuyau]

to freeze up

lyophiliser qc.

to freeze-dry sth.

surgeler qc. [aliments]

to quick-freeze sth.

2 Words: Nouns

méd. céphalée {f} provoquée par le froid

brain freeze

écon. fin. gel {m} des crédits

credit freeze

film image {f} fixe

freeze frame

film image {f} fixe

freeze image

alim. déshydratation {f} à froid

freeze-drying

film arrêt {m} sur image

freeze-frame

écol. mise {f} en jachère

land freeze

écon. fin. occup. gel {m} des salaires

pay freeze

fin. blocage {m} des prix

price freeze

écon. fin. gel {m} des prix

price freeze

écon. fin. occup. gel {m} des salaires

salary freeze

écon. fin. gel {m} des salaires

wage freeze

3 Words: Verbs

se geler les fesses [fam.]

to freeze to death

méd. Unverified mourir de froid [aussi fig.]

to freeze to death [also fig.]

se geler le cul [vulg.] [loc.]

to freeze to death [idiom]

3 Words: Nouns

écon. fin. gel {m} des subventions

freeze on subsidies

météo. les fortes gelées {f.pl}

the big freeze

4 Words: Verbs

se peler le cul [loc.] [vulg.]

to freeze one's arse off [Br.] [coll.]

se geler le cul [loc.] [vulg.]

to freeze one's ass off [Am.] [sl.]

se peler le cul [loc.] [vulg.]

to freeze one's ass off [Am.] [sl.]

se peler le cul [loc.] [vulg.]

to freeze one's tail off [coll.] [Am.] [idiom]

laisser qn. crever de froid [fam.]

to let sb. freeze to death

5+ Words: Verbs

faire un froid de canard [fam.] [loc.]

to be cold enough to freeze the balls off a brass monkey [coll.] [idiom]

figer le sang à qn.

to freeze the blood in sb.'s veins [idiom]

glacer le sang dans les veines de qn. [loc.]

to freeze the blood in sb.'s veins [idiom]

» See 1 more translations for freeze within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=freeze
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren freeze/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

freeze in other languages:

Dictionary French ← English: freeze

Translation 1 - 39 of 39

Add a translation to the French-English dictionary