|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: from one day to the next
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

from one day to the next in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: from one day to the next

Translation 1 - 50 of 12739  >>

FrenchEnglish
du jour au lendemain {adv}from one day to the next
Partial Matches
d'un instant à l'autre {adv}from one minute to the next
le surlendemain {adv}the next day but one
passer d'un extrême à l'autreto go from one extreme to the other
se balancer d'un pied sur l'autreto shift from one foot to the other
Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. [Napoléon Bonaparte] [citation]There is only one step from the sublime to the ridiculous.
le lendemain {adv}the next day
le lendemain et le surlendemain {adv}the next day and the day after that
le suivant {m} [dans une série]the next one
tantôt ceci, tantôt cela {adv}one moment this, the next that
au jour le jour {adv} [loc.]from day to day [idiom]
fin. différer un paiementto delay payment from day to day
vivre à la petite semaine [loc.]to live from day to day [idiom]
sociol. vivre dans l'incertitude du lendemain [loc.]to live from day to day [idiom]
La première chose à faire est ...The next thing to do is ...
éduc. passer dans la classe supérieureto move up to the next year
éduc. passer dans la classe supérieureto move up to the next grade [Am.]
Passe à ton voisin !Pass it on to the person next to you!
passer constamment d'un sujet à l'autreto flit from one subject to another
sauter d'un sujet à l'autreto jump from one subject to another
sauter du coq à l'âneto jump from one subject to another
n'avoir aucune suite dans les idéesto flit from one thing to another [idiom]
réveil {m} en fanfare [fig.]rousing start to the day
réussir à sauver les meubles [loc.]to manage to save the day [idiom]
s'arracher les poils du nezto pluck the hairs from one's nose
essuyer la sueur de son frontto wipe the sweat from one's brow
C'est trois semaines jour pour jour.It's three weeks to the day.
Il y a trois ans presque jour pour jour.It's nearly three years to the day.
être suspendu au trapèze par les piedsto be hanging by one's feet from the trapeze
écarter les obstacles de sa route [aussi fig.]to remove the obstacles from one's path [also fig.]
cuis. saucer son assiette avec du painto mop up the sauce from one's plate with bread
lendemain {m}next day
circonscrire les recherches à un secteurto limit the search to one area
littérat. F Le miroir se brisaThe Mirror Crack'd from Side to Side [Agatha Christie]
être le dos au murto have one's back to the wall
travailler sans relâcheto keep one's nose to the grindstone
présenter son visage au soleilto turn one's face to the sun
cuis. entraîner ses invités vers le buffetto usher one's guests to the buffet
arriver à la force du poignet [fig.]to work one's way to the top
garder l'œil ouvert [loc.]to have one's ear to the ground [idiom]
garder l'œil ouvert [loc.]to keep one's ear to the ground [idiom]
s'atteler à la tâcheto put one's shoulder to the wheel [idiom]
retourner dans son village natalto return to the village where one was born
réussir à force de travail [loc.]to work one's way to the top [idiom]
avoir le dos au mur [aussi fig.]to have one's back to the wall [also fig.]
afficher ses opinions (une fois pour toutes)to nail one's colours to the mast [Br.] [idiom]
psych. refouler qc. [réprimer]to push sth. to the back of one's mind [idiom]
Ça ne me fait ni chaud ni froid. [loc.]It doesn't matter one way or the other to me. [idiom]
à côté de {prep}next to
auprès de {prep}next to
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=from+one+day+to+the+next
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.202 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement