from the Ottoman period in other languages:

Deutsch - Englisch

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: from the Ottoman period

Translation 101 - 150 of 7190 << >>

	French	English
Partial Matches
	ling. emprunter qc. à l'anglais `[mot]`	to use sth. from the English `[word]`
	soulever qn./qc. de terre	to pick sb./sth. up (from the ground)
	d'un instant à l'autre `{adv}`	from one minute to the next
	directement de la source `{adv}` `[loc.]`	straight from the horse's mouth `[idiom]`
	arracher qn. à la mort	to snatch sb. from the jaws of death
	crier qc. sur les toits `[loc.]`	to shout sth. from the rooftops `[idiom]`
	s'échapper du monde extérieur `[loc.]`	to escape from the outside world `[idiom]`
	écol. traiter les rejets d'une usine	to process the waste from a factory
	hist. mil. armée `{f}` turque	Ottoman army
	hist. mil. naut. corsaires `{m.pl}` barbaresques	Ottoman corsairs
	occup. dégraisser les effectifs du personnel	to cut out the deadwood from the staff `[fig.]`
	empêcher que la vérité ne soit révélée	to stop the truth (from) being revealed
	essuyer la sueur de son front	to wipe the sweat from one's brow
	jeux piocher dans le talon de cartes	to draw a card from the card deck
	minér. mines séparer le minerai de la gangue	to separate the ore from the valueless material
	dr. prendre de l'argent dans la caisse	to take money from the cash register `[steal]`
	dr. prendre de l'argent dans la caisse	to take money from the till `[Br.]` `[steal]`
	remonter les bouteilles de la cave	to bring the bottles back up from the cellar
	dr. lettre `{f}` du bureau du procureur	letter from the prosecutor's office `[target` `letter` `[Am.]]`
	littérat. F Le miroir se brisa	The Mirror Crack'd from Side to Side `[Agatha` `Christie]`
	apprendre qc. de source sûre `[loc.]`	to hear sth. straight from the horse's mouth `[idiom]`
	commencer qc. en bas de l'échelle `[loc.]`	to learn sth. from the bottom up `[idiom]`
	être à quelques tours de roue de qc.	to be just around the corner from sth.
	se balancer d'un pied sur l'autre	to shift from one foot to the other
	séparer le bon grain de l'ivraie `[loc.]`	to separate the wheat from the chaff `[idiom]`
	séparer le bon grain de l'ivraie `[loc.]`	to sort the wheat from the chaff `[idiom]`
	un coup `{m}` de tonnerre dans un ciel bleu `[loc.]`	a bolt from the blue `[idiom]`
	Les écailles lui sont tombées des yeux. `[loc.]`	The scales fell from his / her eyes. `[idiom]`
	écol. enlever le pétrole de la surface de la mer par écumage	to skim oil from the sea
	météo. être isolé du reste du monde `[village]`	to be cut off from the rest of the world
	renaître de ses cendres tel le phénix `[loc.]`	to rise like a phoenix from the ashes `[idiom]`
	cuis. saucer son assiette avec du pain	to mop up the sauce from one's plate with bread
	claironner qc. `[fig.]`	to shout sth. from the rooftops `[fig.]`
	s'enfuir de la prison	to escape from (the) prison
	cuis. dégraisser la sauce	to skim off the fat from the sauce
	directement de la source `{adv}` `[loc.]`	directly from the source `[idiom]`
	édition couler de la plume `[fig.]`	to flow from the pen `[fig.]`
	bible relig. lire un extrait de la Bible	to read from the Bible
	cuis. égrener qc. `[tomate,` `melon]`	to remove the seeds from sth. `[tomato,` `melon]`
	sociol. venir des bas-fonds `[fig.]`	to come up from the gutter `[fig.]`
	constr. immo. soustraire un site aux promoteurs	to save a site from the developers
	abri `{m}` des éléments	shelter from the elements
	Je vous remercie du fond du cœur. `[loc.]`	Thank you from the bottom of my heart. `[idiom]`
	échapper à la vie fiévreuse de la ville	to get away from the hectic life of the town
	reconnaître le mâle de la femelle	to tell the male from the female
	Ça s'approche de la vérité.	It's not far from the truth.
	examiner la question sous tous ses aspects	to examine the question from every angle
	s'arracher les poils du nez	to pluck the hairs from one's nose
	couper l'herbe sous le pied à/de qn. `[fig.]`	to pull the rug (out) from under sb. `[idiom]`
	passer d'un extrême à l'autre	to go from one extreme to the other

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=from+the+Ottoman+period
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.182 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers