gâcher qc in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: gâcher qc [possibilité temps]

Translation 1 - 50 of 14766 >>

	French	English
	gâcher qc. `[possibilité,` `temps]`	to squander sth.
Partial Matches
	gâcher qc. `[temps,` `argent]`	to fritter away sth.
	gâcher qc. `[temps,` `occasion,` `nourriture]`	to waste sth.
	écarter qc. `[possibilité]`	to rule sth. out
	éliminer qc. `[possibilité]`	to rule sth. out
	entrevoir qc. `[possibilité,` `avenir]`	to glimpse sth.
	user de qc. `[possibilité]`	to exploit sth.
	gâcher qc.	to cast a blight on sth. `[fig.]`
	gâcher qc.	to mar sth.
	gâcher qc.	to mess sth. up
	gâcher qc.	to ruin sth.
	gâcher qc.	to spoil sth.
	gâcher qc.	to take the shine off sth. `[idiom]`
	constr. gâcher qc. `[plâtre,` `mortier]`	to mix sth. `[e.g.` `mortar]`
	gâcher qc. `[vie,` `chance]`	to chuck sth. away `[coll.]`
	gâcher qc. `[vie,` `talent]`	to throw sth. away
	gâcher qc. à qn.	to spoil sth. for sb.
	gâcher ses chances de faire qc.	to spoil one's chances of doing sth.
	dilapider qc. `[temps]`	to waste sth.
	météo. radoucir qc. `[temps]`	to make sth. milder
	dilapider qc. `[temps,` `énergie]`	to fritter sth. away
	armes mil. tirailler `[de` `temps` `en` `temps]`	to fire intermittently
	raccourcir qc. `[trajet,` `temps` `imparti]`	to reduce sth. `[e.g.` `allotted` `time]`
	reculer qc. `[dans` `le` `temps]`	to put sth. back `[date,` `event` `etc.]`
	reculer qc. `[dans` `le` `temps]`	to put sth. off `[date,` `event` `etc.]`
	consacrer qc. à qc. `[temps,` `effort]`	to put sth. into sth. `[invest` `time,` `effort]`
	se lancer dans qc. `[passe-temps]`	to take sth. up
	étaler qc. `[étendre,` `aussi` `dans` `le` `temps]`	to space sth. out
	rattraper qc. `[absence,` `temps` `perdu,` `déficit,` `différence]`	to make up for sth.
	porter les stigmates de qc. `[temps,` `guerre,` `maladie,` `couche` `sociale]`	to be scarred by sth. `[also` `fig.]`
	chance `{f}` `[possibilité]`	chance
	éventualité `{f}` `[possibilité]`	contingency
	éventualité `{f}` `[possibilité]`	eventuality
	éventualité `{f}` `[possibilité]`	possibility
	moyen `{m}` `[possibilité]`	way `[means]`
	thèse `{f}` `[solution,` `possibilité]`	theory
	gâcher les plans de qn.	to spoil sb.'s plans
	Pourquoi est-il allé tout gâcher ?	Why did he go and spoil it?
	dr. `[condamnation` `à` `la` `prison` `à` `perpétuité` `sans` `possibilité` `de` `libération]` `{noun}`	whole life order `[Br.]`
	sport gâcher le jeu par de trop nombreux coups de sifflet `[de` `l'arbitre]`	to spoil the play with too much whistle `[of` `a` `referree]`
	météo. capricieux `{adj}` `[temps]`	variable `[weather]`
	météo. couvert `{adj}` `[temps]`	overcast `[weather]`
	foutu `{adj}` `[temps]`	bloody awful `[Br.]` `[coll.]`
	incertain `{adj}` `[temps]`	unsettled
	météo. instable `{adj}` `[temps]`	unsettled `[weather]`
	météo. maussade `{adj}` `[temps]`	inclement `[weather]`
	fuir `[temps]`	to fly by
	passer `[temps]`	to go by `[time]`
	météo. bouché `{adj}` `{past-p}` `[ciel,` `temps]`	overcast
	météo. doux `{adj}` `[air,` `temps]`	balmy

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=g%C3%A2cher+qc+%5Bpossibilit%C3%A9+temps%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.252 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers