gâcher qc in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: gâcher qc [vie chance]

Translation 1 - 50 of 14715 >>

	French	English
	gâcher qc. `[vie,` `chance]`	to chuck sth. away `[coll.]`
Partial Matches
	gâcher qc. `[vie,` `talent]`	to throw sth. away
	gâcher qc.	to cast a blight on sth. `[fig.]`
	gâcher qc.	to mar sth.
	gâcher qc.	to mess sth. up
	gâcher qc.	to ruin sth.
	gâcher qc.	to spoil sth.
	gâcher qc.	to take the shine off sth. `[idiom]`
	constr. gâcher qc. `[plâtre,` `mortier]`	to mix sth. `[e.g.` `mortar]`
	gâcher qc. `[possibilité,` `temps]`	to squander sth.
	gâcher qc. `[temps,` `argent]`	to fritter away sth.
	gâcher qc. à qn.	to spoil sth. for sb.
	gâcher qc. `[temps,` `occasion,` `nourriture]`	to waste sth.
	gâcher ses chances de faire qc.	to spoil one's chances of doing sth.
	réorganiser qc. `[vie]`	to reshape sth. `[life]`
	égayer qc. `[journée,` `vie]`	to brighten sth.
	exposer qc. `[vie,` `réputation]`	to risk sth.
	jouer qc. `[réputation,` `vie]`	to risk sth. `[reputation,` `life]`
	éduc. réussir qc. `[vie,` `éducation]`	to make a success of sth.
	jouer avec qc. `[vie,` `santé]`	to gamble with sth. `[life,` `health]`
	se détacher de qc. `[vie,` `activité]`	to lose interest in sth.
	faible `{adj}` `[chance]`	slim `[chance]`
	minime `{adj}` `[chance]`	slender
	minime `{adj}` `[chance]`	slim
	providence `{f}` `[chance]`	piece of luck
	bol `{m}` `[fam.]` `[chance]`	chance `[luck]`
	Bon courage ! `[bonne` `chance]`	Best of luck!
	théâtre Bon courage ! `[bonne` `chance]`	Break a leg! `[coll.]` `[fig.]`
	Bon courage ! `[bonne` `chance]`	Good luck!
	gâcher les plans de qn.	to spoil sb.'s plans
	avoir du pot `[chance]` `[fam.]`	to have a stroke of luck
	Pourquoi est-il allé tout gâcher ?	Why did he go and spoil it?
	agité `{adj}` `[vie]`	hectic
	honnête `{adj}` `[vie]`	respectable
	itinérant `{adj}` `[vie]`	peripatetic
	monotone `{adj}` `[vie]`	dreary
	mouvementé `{adj}` `[vie]`	eventful
	mouvementé `{adj}` `[vie]`	turbulent
	sobre `{adj}` `[vie]`	simple
	inanimé `{adj}` `[sans` `vie]`	inanimate `[lifeless]`
	inanimé `{adj}` `[sans` `vie]`	lifeless
	misérable `{adj}` `[vie,` `condition]`	wretched
	obscur `{adj}` `[labeur,` `vie]`	lowly
	réglé `{adj}` `{past-p}` `[vie,` `maison]`	well-ordered
	trépidant `{adj}` `[vie,` `activité]`	hectic
	vierge `{adj}` `[réputation,` `vie]`	unblemished
	couler `[vie,` `temps]`	to slip by `[e.g.` `time]`
	relig. renaissance `{f}` `[vie` `nouvelle]`	rebirth
	trame `{f}` `[de` `vie]`	fabric
	trépidation `{f}` `[de` `vie]`	whirl `[of` `life]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=g%C3%A2cher+qc+%5Bvie+chance%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.222 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers