gêner qn in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: gêner qn

Translation 1 - 50 of 10497 >>

	French	English
	gêner qn. `[importuner]`	to inconvenience sb.
	gêner qn. `[importuner]`	to put sb. out `[inconvenience]`
	gêner qn./qc.	to disturb sb./sth.
	gêner qn./qc. `[encombrer]`	to be in the way of sb./sth.
	gêner qn./qc. `[entraver]`	to cramp sb./sth. `[fig.]`
	gêner qn. `[déranger` `par` `sa` `présence]`	to bother sb.
	gêner qn. `[mettre` `mal` `à` `l'aise]`	to embarrass sb.
Keywords contained
	gêner le champ de vision de qn.	to block sb.'s view
	gêner les efforts de qn. pour faire qc.	to hinder sb. in their efforts to do sth.
Partial Matches
	trafic gêner qc. `[circulation]`	to block sth.
	trafic gêner qc. `[circulation]`	to obstruct sth.
	météo. gêner qc. `[événement]`	to disrupt sth. `[e.g.` `by` `bad` `weather]`
	gêner qc. `[progrès]`	to hamper sth.
	méd. gêner qc. `[respiration]`	to restrict sth. `[breathing]`
	se gêner `[personnes]`	to get in each other's way
	Pourquoi se gêner ?	Why hesitate?
	trafic gêner la circulation	to hold up the traffic
	gêner le passage	to be in the way
	gêner un peu	to be a bit awkward
	gêner un peu	to be a bit of a nuisance
	gêner un peu	to cause some minor discomfort
	ne pas se gêner	to not be shy
	ne pas se gêner	to show no restraint
	se gêner pour faire qc.	to put oneself out to do sth. `[idiom]`
	dr. gêner la police dans l'exercice de ses fonctions	to obstruct the police
	brancher qn. avec qn./qc. `[fam.]` `[mettre` `en` `rapport]`	to put sb. in touch with sb./sth.
	être ballotté entre qn./qc. et qn./qc. `[loc.]`	to be torn between sb./sth. and sb./sth. `[idiom]`
	tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc.	to keep sb./sth. away from sb./sth.
	confondre qn./qc. avec qn./qc. (d'autre)	to mistake sb./sth. for sb./sth. (else)
	discréditer qn./qc. aux yeux de qn. `[idiom]`	to discredit sb./sth. in sb.'s eyes `[loc.]`
	discréditer qn./qc. aux yeux de qn. `[idiom]`	to discredit sb./sth. in the eyes of sb. `[loc.]`
	placer qn. sous la protection de qn./qc.	to place sb. under the protection of sb./sth.
	se renseigner auprès de qn. sur qn./qc.	to ask sb. about sb./sth.
	soustraire qn./qc. à la vue de qn.	to hide sb./sth. from sb.'s view
	dissocier qn./qc. de qn./qc. `[séparer]`	to separate sb./sth. from sb./sth.
	lier qn./qc. à qn./qc. `[attacher]`	to bind sb./sth. to sb./sth.
	dr. livrer qn. à qn./qc. `[criminel,` `prisonnier]`	to hand sb. over to sb./sth.
	livrer qn./qc. à qn./qc. `[abandonner]`	to abandon sb./sth. to sb./sth.
	faire passer qn./qc. avant qn./qc.	to put sb./sth. before sb./sth.
	mettre qn. en garde contre qn./qc.	to warn sb. about sb./sth.
	prévenir qn. en faveur de qn./qc.	to prejudice sb. in favor of sb./sth. `[Am.]`
	prévenir qn. en faveur de qn./qc.	to prejudice sb. in favour of sb./sth. `[Br.]`
	acclimater qn./qc. à qn./qc.	to accustom sb./sth. to sb./sth.
	arracher qn./qc. de qn./qc.	to snatch sb./sth. from sb./sth.
	assimiler qn./qc. à qn./qc.	to bracket sb./sth. with sb./sth. `[equate]`
	assimiler qn./qc. à qn./qc.	to equate sb./sth. with sb./sth.
	assimiler qn./qc. à qn./qc.	to liken sb./sth. with sb./sth.
	coller qn./qc. à qn. `[fam.]`	to foist sb./sth. on sb.
	coller qn./qc. à qn. `[fam.]`	to saddle sb./sth. with sb.
	comparer qn./qc. à qn./qc.	to compare sb./sth. to sb./sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=g%C3%AAner+qn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.172 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers