gagner les bonnes grâces de qn in other languages:

English - French

Add to ...

Deutsch - Französisch

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: gagner les bonnes grâces de qn

Translation 1 - 50 of 29508 >>

	French	English
	gagner les bonnes grâces de qn.	to win sb.'s favor `[Am.]`
	gagner les bonnes grâces de qn.	to win sb.'s favour `[Br.]`
Partial Matches
	s'insinuer dans les bonnes grâces de qn.	to curry favor with sb. `[coll.]` `[Am.]`
	s'insinuer dans les bonnes grâces de qn.	to curry favour with sb. `[coll.]` `[Br.]`
	se concilier les bonnes grâces de qn. `[loc.]`	to cosy up to sb. `[Br.]` `[idiom]`
	se concilier les bonnes grâces de qn. `[loc.]`	to cozy up to sb. `[Am.]` `[idiom]`
	se concilier les bonnes grâces de qn. `[loc.]`	to curry favour with sb. `[Br.]` `[idiom]`
	se concilier les bonnes grâces de qn. `[loc.]`	to ingratiate oneself with sb.
	se concilier les bonnes grâces de qn. `[loc.]`	to suck up to sb. `[coll.]` `[idiom]`
	pol. psych. gagner les cœurs et les esprits de qn. `{pl}`	to win over the hearts and minds of sb. `{pl}`
	apprendre qn. les bonnes manières	to teach sb. some manners
	pol. entretenir de bonnes relations avec les pays voisins	to maintain good relations with neighboring countries `[Am.]`
	pol. entretenir de bonnes relations avec les pays voisins	to maintain good relations with neighbouring countries `[Br.]`
	myth. les trois Grâces `{f.pl}`	the three Graces
	gagner qn. de vitesse	to outstrip sb.
	avoir de bonnes relations avec qn.	to have a good relationship with sb.
	gagner l'approbation de qn.	to win sb.'s approval
	gagner la confiance de qn.	to win sb.'s trust
	gagner le cœur de qn.	to win sb.'s affections
	apprendre les bonnes manières	to learn some manners
	gagner les hauteurs	to reach high ground
	les restes `{m.pl}` de qn.	the remains of sb.
	malgré les efforts de qn. `{adv}`	despite sb.'s efforts
	sous les yeux de qn. `{adv}`	in full view of sb.
	sous les yeux de qn. `{adv}`	in plain view of sb.
	sous les yeux de qn. `{adv}`	right in front of sb.
	sous les yeux de qn. `{adv}`	under one's nose `[fig.]`
	sur les instances de qn.	at sb.'s bidding
	affaiblir les forces de qn.	to sap sb.'s strength
	affiner les réflexes de qn.	to sharpen sb.'s reflexes
	agacer les nerfs de qn.	to set sb.'s nerves on edge
	attacher les mains de qn.	to tie sb.'s hands
	attacher les pieds de qn.	to tie sb.'s feet
	avoir les faveurs de qn.	to be in favor with sb. `[Am.]`
	avoir les faveurs de qn.	to be in favour with sb. `[Br.]`
	bander les yeux de qn.	to blindfold sb.
	calmer les ardeurs de qn.	to cool sb.'s ardor `[Am.]`
	calmer les ardeurs de qn.	to cool sb.'s ardour `[Br.]`
	contrecarrer les desseins de qn.	to stymie sb.
	contrecarrer les desseins de qn.	to thwart sb.
	déclencher les larmes de qn.	to make sb. burst into tears
	déformer les propos de qn.	to misquote sb.
	déjouer les manœuvres de qn.	to outmaneuver sb. `[Am.]`
	déjouer les manœuvres de qn.	to outmanoeuvre sb. `[Br.]`
	déjouer les manœuvres de qn.	to outwit sb.
	déjouer les menées de qn.	to foil sb.'s plotting
	déjouer les plans de qn.	to spike sb.'s guns `[idiom]`
	entonner les louanges de qn.	to start singing sb.'s praises
	éveiller les soupçons de qn.	to arouse sb.'s suspicion
	gâcher les plans de qn.	to spoil sb.'s plans

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=gagner+les+bonnes+gr%C3%A2ces+de+qn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.276 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers