Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: gain

Translation 1 - 45 of 45

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

le gain | les gains

NOUN	a gain \| gains	edit
VERB	to gain \| gained \| gained ... gaining \| gains	edit
SYNO	to advance \| to gain \| to gain ground ...
to advance \| to gain \| to gain ground \| to get ahead \| to make headway \| to pull ahead \| to win gain \| profit to gain \| to gather to advance \| to gain amplification \| gain to derive \| to gain addition \| gain \| increase to benefit \| to gain \| to profit to acquire \| to gain \| to win to gain \| to put on to arrive at \| to attain \| to gain \| to hit \| to make \| to reach to bring in \| to clear \| to earn \| to gain \| to make \| to pull in \| to realise \| to realize \| to take in © Princeton University

obtenir qc.

to gain sth.

comm. fin. s'adjuger qc. [plus-value]

to gain sth.

parvenir à qc. [pouvoir]

to gain sth.

Nouns

gain {m}

gain

profit {m}

gain

progression {f} [augmentation]

gain

2 Words: Verbs

s'accréditer [nouvelle, rumeur]

to gain currency

s'introduire

to gain entrance

aviat. prendre de l'altitude

to gain height

prendre de l'élan

to gain momentum

gagner de la vitesse

to gain momentum

acquérir la prépondérance

to gain predominance

gagner en prestige

to gain prestige

trafic acquérir de la vitesse

to gain speed

gagner du temps

to gain time

grossir

to gain weight

prendre du poids

to gain weight

2 Words: Nouns

compt. fin. gain {m} comptable

accounting profit

fin. gain {m} supplémentaire [revenu]

additional income

compt. fin. gain {m} comptable

book profit

fin. plus-value {f}

capital gain

fin. gain {m} en capital

capital gain

fin. bénéfice {m} net

net gain

gain {m} rapide

quick win

fin. gain {m} supplémentaire [revenu]

secondary income

fin. gain {m} supplémentaire [revenu]

subsidiary earnings {pl}

3 Words: Verbs

s'implanter [doctrine]

to gain a following

tirer bénéfice de qc.

to gain advantage from sth.

sortir grandi

to gain in importance

sortir grandi

to gain in stature

écon. fin. acquérir de la valeur

to gain in value

dr. acquérir la preuve de qc.

to gain proof of sth.

être victorieux de qc. [compétition]

to gain victory in sth.

avoir gain de cause

to win one's case

4 Words: Others

dilatoire {adj} [mesure, réponse]

intended to gain time

On n'a rien sans peine. [loc.]

No pain, no gain. [idiom]

4 Words: Verbs

fin. faire qc. par intérêt

to do sth. for material gain

tirer le prestige de qc.

to gain (the) kudos for sth.

prendre pied quelque part [loc.]

to gain a foothold somewhere [idiom]

avoir le dessus

to gain the upper hand

prendre le dessus

to gain the upper hand

devenir envahissant [omniprésent]

to gain the upper hand [idiom]

obtenir gain de cause

to get one's (own) way

5+ Words: Verbs

comm. s'implanter sur un marché

to gain a foothold in a market

5+ Words: Nouns

jeux sport gain {m} au Loto sportif

win on the (football) pools [Br.]

» See 2 more translations for gain within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=gain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

gain in other languages:

Dictionary French ↔ English: gain

Translation 1 - 45 of 45

Contribute to the Dictionary: Add a Translation