|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: gain.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gain. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: gain

Translation 1 - 66 of 66


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   le gain | les gains
NOUN   a gain | gains
VERB  to gain | gained | gained ... 
SYNO   to advance | to gain | to gain ground ... 
obtenir qc.to gain sth.
recueillir qc. [consensus]to gain sth.
comm. fin. s'adjuger qc. [plus-value]to gain sth.
parvenir à qc. [pouvoir]to gain sth.
gain {m}
accroissement {m}gain
profit {m}gain
progression {f} [augmentation]gain
surcroît {m}gain
2 Words: Verbs
obtenir gain de causeto catch on [coll.] [to become popular]
obtenir gain de causeto gain acceptance
acquérir du crédit [croire]to gain credence [believability]
fin. acquérir du créditto gain credit [financial]
s'accréditer [nouvelle, rumeur]to gain currency
s'introduireto gain entrance
aviat. prendre de l'altitudeto gain height
aviat. prendre de la hauteurto gain height
prendre de l'élanto gain momentum
gagner de la vitesseto gain momentum
acquérir la prépondéranceto gain predominance
gagner en prestigeto gain prestige
trafic acquérir de la vitesseto gain speed
gagner du tempsto gain time
faire son chemin [loc.] [idée, projet]to gain traction [idiom]
grossirto gain weight
prendre du poidsto gain weight
2 Words: Nouns
compt. fin. gain {m} comptableaccounting profit
fin. gain {m} supplémentaire [revenu]additional income
compt. fin. gain {m} comptablebook profit
fin. plus-value {f}capital gain
fin. gain {m} en capitalcapital gain
écon. fin. plus-value {f} de cessioncapital gain
fin. gain {m} financierfinancial benefit
fin. bénéfice {m} financierfinancial gain
fin. gain {m} financierfinancial gain
fin. profit {m} financierfinancial gain
fin. bénéfice {m} netnet gain
gain {m} rapidequick win
fin. gain {m} supplémentaire [revenu]secondary income
fin. gain {m} supplémentaire [revenu]subsidiary earnings {pl}
3 Words: Verbs
s'implanter [doctrine]to gain a following
faire écoleto gain a following
tirer bénéfice de qc.to gain advantage from sth.
inform. accéder à qc. [fichier informatique]to gain entry into sth.
inform. accéder à qc. [fichier informatique]to gain entry to sth.
sortir grandito gain in importance
sortir grandito gain in stature
écon. fin. acquérir de la valeurto gain in value
dr. acquérir la preuve de qc.to gain proof of sth.
s'attirer les bonnes grâces de qn.to gain sb.'s favor [Am.]
s'attirer les bonnes grâces de qn.to gain sb.'s favour [Br.]
être victorieux de qc. [compétition]to gain victory in sth.
recueillir un large consensusto gain widespread backing
avoir gain de causeto win one's case
4 Words: Others
dilatoire {adj} [mesure, réponse]intended to gain time
On n'a rien sans peine. [loc.]No pain, no gain. [idiom]
4 Words: Verbs
fin. faire qc. par intérêtto do sth. for material gain
tirer le prestige de qc.to gain (the) kudos for sth.
prendre pied quelque part [loc.]to gain a foothold somewhere [idiom]
avoir le dessusto gain the upper hand
prendre le dessusto gain the upper hand
devenir envahissant [omniprésent]to gain the upper hand [idiom]
obtenir gain de causeto get one's (own) way
5+ Words: Verbs
comm. s'implanter sur un marchéto gain a foothold in a market
s'introduire dans un milieuto gain entry to a (social) circle
5+ Words: Nouns
jeux sport gain {m} au Loto sportifwin on the (football) pools [Br.]
» See 3 more translations for gain within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=gain.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers