| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: garden

Translation 1 - 68 of 68

French

English

–

NOUN	a garden \| gardens	edit
VERB	to garden \| gardened \| gardened ... gardening \| gardens	edit

jardinier {adj}

garden [attr.]

Verbs

to garden

Nouns

jardin {m}

7

2 Words: Others

insignifiant {adj}

garden-variety [Am.] [coll.]

2 Words: Nouns

abri {m} de jardin

(garden) shed

hort. potager {m}

(vegetable) garden

hort. jardin {m} [d'une maison]

back garden [Br.]

pétaudière {f} [fam.]

bear garden [coll.] [scene of tumult and disorder]

bot. hort. jardin {m} botanique

botanical garden

hort. jardin {m} d'agrément

flower garden

arch. jardin {m} à la française

formal garden

comm. hort. jardinerie {f} [magasin]

garden center [Am.]

hort. pépinière {f}

garden center [Am.]

comm. hort. jardinerie {f} [magasin]

garden centre [Br.]

horl. pépinière {f}

garden centre [Br.]

hort. outil. broyeur {m} de jardin

garden chipper

meub. mobilier {m} de jardin

garden furniture

nain {m} de jardin

garden gnome

hort. bassin {m} de jardin

garden pond

hort. outil. broyeur {m} de jardin

garden shredder

meub. table {f} de jardin

garden table

hort. outil. aspirateur {m} souffleur broyeur

garden vacuum

arch. jardin {m} à l'italienne

Italianate garden

hort. potager {m}

kitchen garden

hort. jardin {m} potager

kitchen garden

agr. hort. jardin {m} maraîcher

market garden [Br.]

hort. jardin {m} d'agrément

ornamental garden

rocaille {f} [décor de jardin]

rock garden

hort. jardin {m} de rocaille

rock garden

arch. immo. jardin {m} de toiture

roof garden [also: rooftop garden]

small garden

tourisme zool. jardin {m} zoologique

zoological garden

3 Words: Nouns

hort. outil. broyeur {m} de jardin

garden chipper-shredder

outil. lance {f} d'arrosage

garden hose nozzle

bible relig. jardin {m} d'Éden

Garden of Eden

bible relig. paradis {m} terrestre

Garden of Eden

arch. jardin {m} à l'italienne

Italian-style garden

4 Words: Verbs

bot. planter un jardin de qc.

to plant a garden with sth.

bot. planter un jardin en qc.

to plant a garden with sth.

4 Words: Nouns

bot. jardin {m} infesté d'orties

garden overrun with nettles

5+ Words: Others

au fond du jardin {adv}

at the end of the garden

5+ Words: Verbs

être à côté de la plaque [loc.]

to have been led up the garden path [idiom]

donner le change à qn. [loc.]

to lead sb. down the garden path [idiom]

mener qn. en bateau [loc.]

to lead sb. up the garden path [idiom]

donner le change à qn. [loc.]

to lead sb. up the garden path [idiom]

5+ Words: Nouns

jardin {m} qui possède un bassin

garden with a fish pond

immo. salon {m} de plain-pied avec le jardin

lounge on a level with the garden

Fiction (Literature and Film)

film littérat. F Le Jardin d'Éden

The Garden of Eden [book: Ernest Miller Hemingway (1986); film: John Irwin (2008)]

littérat. théâtre F Fête en plein air

The Garden Party [Václav Havel (1963)]

littérat. F Le Silence du jardin

The Silence in the Garden [William Trevor]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

araignée {f} des jardins [Araneus diadematus]

(European) garden spider

zool. T

araignée {f} porte-croix [Araneus diadematus]

(European) garden spider

zool. T

épeire {f} diadème [Araneus diadematus]

(European) garden spider

bot. cuis. T

cerfeuil {m} commun [Anthriscus cerefolium]

(garden) chervil

bot. T

valériane {f} à petites feuilles [Valeriana officinalis]

(garden) valerian

bot. T

valériane {f} des collines [Valeriana officinalis]

(garden) valerian

bot. T

valériane {f} officinale [Valeriana officinalis]

(garden) valerian

entom. T

bourdon {m} des jardins [Bombus hortorum]

(small) garden bumblebee

bot. T

lysimaque {f} commune [Lysimachia vulgaris]

garden loosestrife

bot. T

lupin {m} des jardins [Lupinus polyphyllus]

garden lupin

bot. T

souci {m} (officinal) [Calendula officinalis]

garden marigold

bot. cuis. T

petit pois {m}

bot. cuis. T

sauge {f} officinale [Salvia officinalis]

garden sage

bot. T

violette {f} odorante [Viola odorata]

garden violet

orn. T

fauvette {f} des jardins [Sylvia borin]

garden warbler

zool. T

cloporte {m} rugueux [Porcellio scaber]

garden woodlouse

bot. T

lysimaque {f} commune [Lysimachia vulgaris]

garden yellow loosestrife

entom. T

bourdon {m} des arbres [Bombus hypnorum]

new garden bumblebee

» See 27 more translations for garden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=garden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement