get / run away in other languages:

Deutsch - Englisch

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: get run away

Translation 1 - 50 of 1446 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	fuir `[animal]`	to run away
	s'enfuir	to run away `[flee]`
	se débiner `[fam.]`	to run away
	faire une fugue	to run away
	s'enfuir de chez soi	to run away from home
	s'enfuir devant qn./qc.	to run away from sb./sth.
	aller s'imaginer que ...	to run away with the idea that ...
	se faire écraser	to get run over
	s'enfuir à toutes jambes `[loc.]`	to run away as fast as one can
	se laisser enivrer	to get carried away `[fig.]`
	s'emballer `[s'enthousiasmer]`	to get carried away `[by` `enthusiasm]`
	s'enflammer pour qc.	to get carried away by sth.
	dr. partir en toute impunité	to get away scot-free `[idiom]`
	passer qc. à qn. `[pardonner]`	to let sb. get away with sth.
	s'en tirer `[à` `une` `punition]`	to get away with it `[coll.]`
	laisser passer qc. à qn.	to let sb. get away with sth.
	se pâmer sur qc.	to let oneself get carried away by sth.
	garder les pieds sur terre `[fam.]` `[fig.]`	to not get carried away `[coll.]`
	garder les priorités en vue `[ne` `rien` `exagérer]`	to not get carried away
	se laisser emporter par son élan `[fig.]`	to get carried away `[fig.]`
	échapper à la vie fiévreuse de la ville	to get away from the hectic life of the town
	hist. mil. pol. seconde bataille `{f}` de Bull Run `[1862]`	Second Battle of Bull Run `[1862]` `[also:` `Battle` `of` `Second` `Manassas]` `[Confederate` `victory]`
	hist. mil. pol. première bataille `{f}` de Bull Run `[1861]` `[aussi` `:` `première` `bataille` `de` `Manassas]`	First Battle of Bull Run `[1861]` `[also:` `Battle` `of` `First` `Manassas]` `[Confederate` `victory]`
	courir	to run
	transp. parcours `{m}`	run `[journey]`
	prélude `{m}`	run-in
	accourir `[personne]`	to run up
	couler	to run `[water,` `nose]`
	décamper `[fam.]`	to run off
	filer `[fam.]`	to run `[go]`
	s'assécher	to run dry
	tourner `[fonctionner]`	to run `[function]`
	suite `{f}` `[de` `succès]`	run
	écon. fin. ruée `{f}` bancaire	bank run
	ruissellement `{m}` pluvial	run-off
	délabré `{adj}` `{past-p}`	run down `[coll.]` `[dilapidated]`
	décaniller `[fam.]`	to run off `[flee]`
	sport disputer qc. `[course]`	to run sth.
	naut. échouer `[bateau,` `embarcation]`	to run aground
	vêt. filer `[bas,` `collant]`	to run `[Am.]`
	galoper `[inflation]` `[fig.]`	to run riot
	pol. gérer qc. `[pays]`	to run sth.
	piloter qc. `[entreprise]`	to run sth.
	naut. s'échouer `[bateau]`	to run aground
	fin. s'endetter	to run into debt
	fin. s'endetter	to run up debts
	courir vite `[ponctuellement]`	to run fast
	tech. tourner rond `[moteur]`	to run smoothly
	coup `{m}` d'essai	trial run
	écol. hydro. eaux `{f.pl}` usées	run-off water

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=get+%2F+run+away
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers