| French | English | |
Partial Matches |
| hist. mil. pol. traité {m} de Fontainebleau [1807] | Treaty of Fontainebleau [1807] [secret agreement signed between King Charles IV of Spain and the French Emperor Napoleon, to drive the House of Braganza from and divide the Kingdom of Portugal] | |
| adm. auto certificat {m} d'immatriculation | vehicle registration certificate [official document providing proof of registration of a motor vehicle] | |
| géogr. golfe {m} de Kandalakcha | Kandalaksha Gulf [one of four large bays and gulfs of the White Sea] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Brouwershaven [1426] | Battle of Brouwershaven [in 1426, was part of the (1345-1490) wars over control of the Low Countries and resulted in victory for the Duke of Burgundy against mainly English forces] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1259] [aussi : traité d'Abbeville] | Treaty of Paris [1259] [also: Treaty of Abbeville] [between Kings of France and England, ending 100 years of conflicts between the Capetian and Plantagenet dynasties] | |
| géogr. hist. duché {m} de Brabant | Duchy of Brabant [a State of the Holy Roman Empire established in 1183. Most of the duchy's former territories, are in today's Belgium except for the Dutch province of North Brabant] | |
| hist. Philippe {m} le Beau [1478-1506] [Philippe de Habsbourg] | Philip the Handsome [1478-1506] [ruler of the Burgundian Netherlands and titular Duke of Burgundy from 1482 to 1506 and the first Habsburg King of Castile (as Philip I)] | |
| caraque {m} [mérid.] [fam.] [péj.] | [term of abuse in South France for a person of no fixed abode] | |
| géogr. hist. mil. bataille {f} de Krasnoï [1812] [ou bataille de Krasnoje] | Battle of Krasnoi [1812] [also Battle of Krasny] [fought during the final stage of Napoleon's retreat from Moscow. The Russians inflicted heavy losses on the remnants of the Grande Armee] | |
| géogr. géol. ceinture {f} de feu du Pacifique [aussi : ceinture circum-pacifique ou ceinture péri-pacifique] | Ring of Fire [also: Pacific Ring of Fire, Rim of Fire, Girdle of Fire or Circum-Pacific belt] | |
| géogr. hist. mil. bataille {m} de Leipzig [1813] [aussi : bataille de Leipsick ou bataille des Nations] | Battle of Leipzig [1813] [also: Battle of the Nations] [Coalition armies of Austria, Prussia, Sweden, and Russia decisively defeated the Grande Armée of Napoleon] | |
| hist. mil. pol. bataille {m} de Marchfeld [1278] | Battle on the Marchfeld [1278] [decisive event for the history of Central Europe for the following centuries when the German king Rudolph I of Habsburg defeated king Ottokar II of Bohemia] | |
| arch. géogr. tour {m} de Londres | Tower of London [also: His Majesty's Royal Palace and Fortress of the Tower of London] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1856] | Treaty of Paris of 1856 [to end the Crimean War between the Russian Empire and an alliance of the Ottoman Empire, Great Britain, the 2nd French Empire and the Kingdom of Sardinia] | |
| géogr. Îles Féroé {f.pl} [pays constitutif du royaume de Danemark] | Faroe Islands <.fo> [also: Faroes] [constituent country of the Kingdom of Denmark] | |
| hist. mil. naut. bataille {f} de Tchesmé [1770] | Battle of Chesme [first of a number of disastrous fleet battles for the Ottomans against Russia] | |
| hist. Ordre {m} de l'Étoile | Order of the Star [order of chivalry founded 1351 by Jean le Bon, King of France] | |
| ethn. géogr. Aïnous {m.pl} | Ainu people [indigenous people of the lands surrounding the Sea of Okhotsk] | |
| pol. ballotage {m} | [absence of an absolute majority in the first round of an election] | |
| lion {m} de Flandre [aussi : lion flamand] | Flemish lion [Coat of Arms of Flanders] | |
| orn. T | | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Hochstett [1704] [aussi : bataille de Blenheim ou deuxième bataille de Höchstädt] | Battle of Blenheim [1704] [major battle of the War of the Spanish Succession when the overwhelming Allied victory ensured the safety of Vienna from the Franco-Bavarian army] | |
| dépôt {m} légal | formal deposit [of a copy of a book etc. with an institution] | |
| géogr. golfe {m} de Riga | Gulf of Riga [also: Bay of Riga or Gulf of Livonia] | |
| arch. relig. cathédrale {f} Notre-Dame de Chartres | Chartres Cathedral [also: Cathedral of Our Lady of Chartres] | |
| maintien {m} [d'état de fait, de privilèges] | maintaining [of state of affairs] | |
| astron. magnitude {f} apparente | apparent magnitude <m> [measure of the brightness of a star ] | |
| hist. Philippe {m} le Bon [Philippe III de Bourgogne] [1396-1467] | Philip the Good [1396-1467] [Duke of Burgundy 1419 until death. During his reign, the Burgundian State reached the apex of its prosperity and prestige, and became a leading centre of the arts] | |
| se compliquer [intrigue d'un livre etc.] | to thicken [of the plot of a book etc.] | |
| hist. maison {f} d'York | House of York [cadet branch of the English Royal House of Plantagenet] | |
| math. phys. relativité {f} générale | general relativity [also: general theory of relativity and Einstein's theory of gravity] | |
| orn. T | | |
| géogr. hist. duché {m} de Limbourg | Duchy of Limburg [an imperial estate of the Holy Roman Empire, mostly today's Liège Province of Belgium] | |
| effacement {m} [action ou résultat] | erasure [act of erasing, result of erasing] | |
| hist. Jeanne {f} la Folle [1479-1555] [Jeanne I de Castille] | Joanna the Mad [1479-1555] [Joanna I] [Queen of Castile from 1504 and Queen of Aragon from 1516 to 1555. Modern Spain evolved from the union of these two kingdoms] | |
| géogr. baie {f} d'Onega | Onega Bay [one of four large bays and gulfs of the White Sea] | |
| géogr. baie {f} de Mezen | Mezen Bay [one of four large bays and gulfs of the White Sea] | |
| géogr. hist. pol. partage {m} de l'Afrique | Scramble for Africa [also: Partition of Africa or the Conquest of Africa] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de la noix de coco [1980] | Coconut War [1980] [independence of the Republic of Vanuatu] | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| cuis. escabèche {f} | escabeche [generic name for variety of Iberian & Latin American dishes consisting of marinated fish or meat] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Pavie [1525] | Battle of Pavia [1525] [Habsburg victory and capture of Francis I of France] | |
| géogr. hist. pol. château {m} de Charlottenbourg | Charlottenburg Palace [was the Royal Palace in Berlin of the Hohenzollern, Kings of Prussia] | |
| géogr. baie {f} de la Dvina | Dvina Bay [one of four large bays and gulfs of the White Sea] | |
| orn. T | | |
| mil. exfiltration {f} | exfiltration [removal of personnel out of a hostile area] | |
| hist. Ordre {m} de la Jarretière | (the Most Noble) Order of the Garter [order of chivalry founded 1348 by Edward III, King of England] | |
| cuis. chouchen {m} | chouchen [alcoholic beverage native to Brittany. A form of mead, made from the fermentation of honey in water] | |
| cuis. pissaladière {f} | [Speciality of Ligurian and Nice cusine] [flatbread with toppings usually of caramelised onions, black olives, and anchovies] | |