About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

getting in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

French: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: getting

Translation 1 - 42 of 42

French

English

–

NOUN	getting \| gettings	edit
VERB	to get \| got \| got/gotten [Am.] getting \| gets	edit
SYNO	acquiring \| getting
acquiring \| getting © Princeton University

obtention {f} [acquisition]

getting

2 Words: Others

fonceur {adj}

go-getting [coll.] [person]

2 Words: Verbs

commencer à avoir qc.

to start getting sth.

3 Words: Others

Mes forces m'abandonnent.

I'm getting weak.

La nuit tombe.

It's getting dark.

Le jour baisse.

It's getting dark.

L'heure est tardive !

It's getting late!

psych. sans s'émouvoir {adv}

without getting excited

jeux Tu brûles ! [proche du but]

You're getting hot! [getting close]

3 Words: Verbs

s'amender

to be getting better

devenir plus faible

to be getting weaker

3 Words: Nouns

prise {f} de contact

getting in touch

4 Words: Others

Je vieillis.

I am getting old.

Il commençait à faire jour.

It was getting light.

Nous arrivons enfin à quelque chose ! [loc.]

Now we're getting somewhere ! [idiom] [making progress]

Nous y voilà. [au cœur du sujet]

Now we're getting there.

à quoi il faut s'habituer {adj}

requiring getting used to [postpos.]

Tout fout le camp. [loc.]

Things are getting bad. [idiom]

On pédale dans la choucroute ! [loc.]

We're getting nowhere fast! [idiom]

4 Words: Verbs

approcher de qc. [but, solution]

to be (getting) close to sth.

méd. prendre froid

to be getting a cold

dr. être en instance de divorce

to be getting a divorce

méd. se déplacer avec difficulté

to have difficulty getting about

5+ Words: Others

à quoi il faut s'habituer {adj}

in need of getting used to [postpos.]

C'est de mieux en mieux. [aussi ironiquement] [loc.]

It just keeps getting better! [ironic] [idiom]

Il n'y a pas de quoi en faire tout un plat ! [loc.]

It's not worth getting all worked up about! [idiom]

Donne-moi de tes nouvelles.

Let me know how you're getting on.

Les jours décroissent.

The days are getting shorter.

Il n'y a rien à faire !

There's no getting around it!

météo. Ce temps de cochon me fout le cafard ! [fam.]

This lousy weather is getting me down! [coll.]

Nous n'allons nulle part.

We are not getting anywhere.

Noël est proche.

We're getting close to Christmas.

À quoi sert de se fâcher ?

What's the sense in getting angry?

Il faut s'y prendre deux mois à l'avance pour avoir des places.

You have to book two months in advance to be sure of getting seats.

Tu confonds tout !

You're getting it all mixed up!

5+ Words: Verbs

avancer en âge

to be getting on (in years)

commencer à vieillir

to be getting on a bit [idiom]

aller son train [affaire]

to be getting on all right

approcher de la centaine

to be getting on for a hundred

approcher de la cinquantaine

to be getting on for fifty (years old)

se dégarnir [perdre ses cheveux]

to be getting thin on top [going bald]

avoir du grain à moudre

to have enough to be getting on with

» See 5 more translations for getting within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=getting
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren getting/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers