All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: give
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

give in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: give

Translation 1 - 71 of 71

NOUN   give | -
VERB  to give | gave | given ... 
donner qc.
to give sth.
flanquer qc. à qn. [fam.]to give sb. sth. [fine, blow]
2 Words: Verbs
donner des conseilsto give advice
accoucherto give birth
méd. donner son sangto give blood
donner give sth. away
faire don de give sth. away [as donation]
faire cadeau de give sth. away [as gift]
révéler give sth. away [reveal]
abandonner give sth. up
renoncerto give up
se démunir de give up sth.
céder [casser]to give way
céder le pasto give way
lâcher [céder]to give way [yield]
3 Words: Verbs
sci. faire un exposéto give a paper
donner une réceptionto give a party
prononcer un discoursto give a speech
donner conseil à give advice to sb.
céderto give in / up
renseigner give information to sb.
se trahirto give oneself away [betray oneself]
Unverified se faire repérer [fam.]to give oneself away [betray oneself]
privilégier qc. [donner priorité à]to give priority to sth.
loc. donner prise à give rise to sth.
baigner give sb. a bath
psych. complexer give sb. a complex
loc. donner un coup de main à give sb. a hand
méd. piquer qn. [fam.] [injecter]to give sb. a jab [coll.] [injection]
déposer qn. [en voiture]to give sb. a lift
conduire qn. (quelque part)to give sb. a lift [Br.]
jeter un regard à give sb. a look
faire un bécot à give sb. a peck [short kiss]
conduire qn. (quelque part)to give sb. a ride [Am.] [coll.]
passer un savon à qn. [fam.] [loc.]to give sb. a rollicking [coll.]
faire une piqûre à qn. [courant]to give sb. a shot [esp. Am.] [coll.] [injection]
Unverified donner du fil à retordre à qn. [expression]to give sb. the runaround [idiom]
baratiner qn. [fam.]to give sb. the spiel [coll.] [sales talk]
Unverified faire reluire give sth. a polish
essayer give sth. a try [coll.]
rendre qc. à give sth. back to sb.
Unverified énoncer qc. [prononcer]to give voice to sth. [one's thoughts, doubts, etc.]
voter qc. à vote to give sb. sth.
4 Words: Others
Laisse-moi rire ! [fam.]Give me a break! [Am.] [coll.] [stop talking nonsense]
Laisse-moi tranquille ! [fam.]Give me a break! [coll.] [Am.]
Fais risette ! [fam.] [sourire]Give me a smile! [coll.]
4 Words: Verbs
ajouter foi à give / lend credence to sth.
loc. donner un coup de pouce à give a boost to sth.
rire jauneto give a forced laugh
Unverified toussoterto give a little cough
Unverified faire un rapport sur qn./ give an account of sb./sth.
rosser qn. [fam.]to give sb. a good thrashing [coll.]
en faire baver à qn. [fam.]to give sb. a hard time [coll.]
faire un accueil royal à give sb. a royal welcome
Unverified battre froid à qn. [fig.] [fam.]to give sb. the cold shoulder [fig.] [coll.]
loc. jeter le mauvais œil à give sb. the evil eye
donner du fil à retordre à qn. [loc.]to give sb. the run-around [idiom]
méd. faire une injection de qc. à qn./ give sb./sth. an injection of sth.
n'en avoir rien à foutre [vulg.]to not give a fuck [vulg.]
5+ Words: Others
Ne le lui donne pas elle). [fam.]Don't give it to her.
Donne-le-lui. [fam.]Give it to him / her.
Donne-m'en. [fam.]Give me some of it.
Je m'en fiche. [fam.]I don't give a toss. [sl.] [fig.]
Cela nous ferait grandement plaisir ...It would give us great pleasure ...
5+ Words: Verbs
autoriser qn. à faire give / grant sb. permission to do sth.
nacrer give a pearly gloss to sth.
accoucher d'un filsto give birth to a boy
responsabiliser give sb. a sense of responsibility
loc. renvoyer qn. avec pertes et fracasto give sb. his / her marching orders
Unverified donner le feu vert à qn./qc. [fig.]to give the go-ahead to sb./sth.
faire mentir le proverbeto give the lie to the proverb
» See 6 more translations for give within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers