All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: give
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

give in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: give

Translation 1 - 65 of 65

FrenchEnglish
NOUN   give | -
 edit 
VERB  to give | gave | given ... 
 edit 
donner qc.
4
to give sth.
flanquer qc. à qn. [fam.]to give sb. sth. [fine, blow]
2 Words: Verbs
donner des conseilsto give advice
accoucherto give birth
méd. donner son sangto give blood
donner qc.to give sth. away
faire don de qc.to give sth. away [as donation]
faire cadeau de qc.to give sth. away [as gift]
révéler qc.to give sth. away [reveal]
abandonner qc.to give sth. up
renoncerto give up
se démunir de qc.to give up sth.
céder [casser]to give way
céder le pasto give way
lâcher [céder]to give way [yield]
3 Words: Verbs
sci. faire un exposéto give a paper
donner une réceptionto give a party
prononcer un discoursto give a speech
donner conseil à qn.to give advice to sb.
céderto give in / up
renseigner qn.to give information to sb.
privilégier qc. [donner priorité à]to give priority to sth.
loc. donner prise à qc.to give rise to sth.
baigner qn.to give sb. a bath
psych. complexer qn.to give sb. a complex
loc. donner un coup de main à qn.to give sb. a hand
méd. piquer qn. [fam.] [injecter]to give sb. a jab [coll.] [injection]
déposer qn. [en voiture]to give sb. a lift
conduire qn. (quelque part)to give sb. a lift [Br.]
jeter un regard à qn.to give sb. a look
faire un bécot à qn.to give sb. a peck [short kiss]
conduire qn. (quelque part)to give sb. a ride [Am.] [coll.]
Unverified passer un savon à qn. [fam.] [loc.]to give sb. a rollicking [coll.]
faire une piqûre à qn. [courant]to give sb. a shot [esp. Am.] [coll.] [injection]
Unverified donner du fil à retordre à qn. [expression]to give sb. the runaround [idiom]
baratiner qn. [fam.]to give sb. the spiel [coll.] [sales talk]
essayer qc.to give sth. a try [coll.]
rendre qc. à qn.to give sth. back to sb.
voter qc. à qn.to vote to give sb. sth.
4 Words: Others
Laisse-moi rire ! [fam.]Give me a break! [Am.] [coll.] [stop talking nonsense]
Laisse-moi tranquille ! [fam.]Give me a break! [coll.] [Am.]
Fais risette ! [fam.] [sourire]Give me a smile! [coll.]
4 Words: Verbs
ajouter foi à qc.to give / lend credence to sth.
loc. donner un coup de pouce à qc.to give a boost to sth.
rire jauneto give a forced laugh
Unverified se plier à qc. [fig.] [céder]to give in / way to sth. [yield]
rosser qn. [fam.]to give sb. a good thrashing [coll.]
en faire baver à qn. [fam.]to give sb. a hard time [coll.]
faire un accueil royal à qn.to give sb. a royal welcome
Unverified battre froid à qn. [fig.] [fam.]to give sb. the cold shoulder [fig.] [coll.]
loc. jeter le mauvais œil à qn.to give sb. the evil eye
Unverified donner du fil à retordre à qn. [loc.]to give sb. the run-around [idiom]
méd. faire une injection de qc. à qn./qc.to give sb./sth. an injection of sth.
n'en avoir rien à foutre [vulg.]to not give a fuck [vulg.]
5+ Words: Others
Ne le lui donne pas elle). [fam.]Don't give it to her.
Donne-le-lui. [fam.]Give it to him / her.
Donne-m'en. [fam.]Give me some of it.
Unverified Je m'en fiche [vulg.]I don't care / I don't give a damn
Cela nous ferait grandement plaisir ...It would give us great pleasure ...
5+ Words: Verbs
autoriser qn. à faire qc.to give / grant sb. permission to do sth.
nacrer qc.to give a pearly gloss to sth.
accoucher d'un filsto give birth to a boy
responsabiliser qn.to give sb. a sense of responsibility
loc. renvoyer qn. avec pertes et fracasto give sb. his / her marching orders
faire mentir le proverbeto give the lie to the proverb
» See 6 more translations for give within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=give
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers