About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: given

Translation 1 - 42 of 42

French

English

–

ADJ	given \| more given \| most given	edit
NOUN	a given \| givens	edit
VERB	to give \| gave \| given ... giving \| gives	edit
SYNO	given \| granted \| precondition ...
given \| granted given \| precondition \| presumption apt \| disposed \| given \| minded \| tending © Princeton University

donné {adj} {past-p}

given

étant donné {adj}

given

étant donné

given [in view of the fact]

au vu de qc. {prep}

given sth.

2 Words: Others

méd. accouché {adj} {past-p}

given birth

étant donné les goûts de qn. {adv}

given sb.'s tastes

étant donné que {conj}

given that

si tant est que {conj} [+subj.]

given that

compte tenu du fait que {conj}

given that

étant donné que ... {conj}

given that ...

compte tenu de ceci {adv}

given this

2 Words: Verbs

se dispenser qc. [cours, soins]

to be given sth.

dr. écoper de qc. [fam.] [punition]

to be given sth. [punishment]

3 Words: Others

compte tenu de son âge {adv}

given his age

étant donné les circonstances {adv}

given the circumstances

3 Words: Verbs

couler de source [loc.]

to be a given [idiom]

être sujet à qc.

to be given to sth.

3 Words: Nouns

raisons {f.pl} susmentionnées

reasons given above

4 Words: Others

à un moment donné {adv} [fixé]

at a given moment

étant donné que tout le monde est d'accord {adv}

given that everybody agrees

compte tenu que ...

given the fact that ...

isolément {adv}

in a given case

4 Words: Verbs

prendre une bonne calotte [loc.]

to be given a slap

être crédité de qc.

to be given credit for sth.

adm. recevoir une sanction officielle

to be given official sanction

se faire larguer [fam.] [loc.]

to be given the elbow [Br.] [coll.] [idiom]

avoir tendance à faire qc.

to be given to doing sth.

être sujet à faire qc.

to be given to doing sth.

5+ Words: Others

Je leur ai donné des fleurs.

I have given them some flowers.

Je les leur ai données. [p. ex. les fleurs aux femmes]

I have given them to them. [e.g. the flowers to the women]

Il faut donner la priorité à la lutte contre l'exclusion.

Priority must be given to combating exclusion.

On lui a donné 10 euros (à elle).

She was given 10 euros.

Remercie-le pour t'avoir donné tant d'aide.

Thank him for having given you so much help.

La plus jeune de mes deux sœurs cadettes a accouché tandis que la plus jeune de mes deux sœurs aînées est divorcée.

The younger of my two younger sisters has given birth whereas the younger of my two older sisters is divorced.

5+ Words: Verbs

drog. sport être soumis à un contrôle antidopage

to be given a dope test

pol. être chahuté [gouvernement]

to be given a hard time

éduc. être interrogé par écrit

to be given a written test

recevoir l'ordre de faire qc.

to be given the order to do sth.

éduc. n'avoir pas classe

to be given time off school

relig. appartenir à une religion déterminée

to belong to a given religion

considérer ce point comme acquis

to take this point as a given

5+ Words: Nouns

loi {f} du talion

principle, to give back as you were given

» See 7 more translations for given within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=given
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren given/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

given in other languages:

Dictionary French ← English: given

Translation 1 - 42 of 42

Add a translation to the French-English dictionary