About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

gone in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

French: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: gone

Translation 1 - 28 of 28

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	le gone \| les gones
edit	NOUN2	la gone \| les gones

VERB	to go \| went \| gone/[archaic] agone ... going \| goes	edit
SYNO	done for \| gone \| kaput \| bygone ...
done for \| gone \| kaput bygone \| bypast \| departed \| foregone \| gone asleep \| at peace \| at rest \| deceased \| departed \| gone © Princeton University

allé {past-p}

gone

parti {past-p}

gone [left, departed]

Nouns

gone {m} [afr.]

boy

2 Words

révolu {adj} [époque, temps]

gone by

disparu à jamais {adj} {past-p}

gone forever

révolu {adj} [passé]

long gone [times, era]

3 Words

après être allé

after having gone

Une fois, deux fois, trois fois, adjugé !

Going, going, gone!

disparu à jamais {adj} {past-p}

gone for ever

mis en grève {adj} {past-p}

gone on strike

entré dans la clandestinité {adj}

gone to ground [Br.]

constr. en déliquescence {adj} [fig.]

gone to rack [coll.]

4 Words

Je ne suis pas fou, non ?

Have I gone mad?

Tout passe. [loc.]

Here today, gone tomorrow. [idiom]

au temps jadis {adv}

in days gone by [idiom]

dans le passé {adv}

in days gone by [idiom]

du temps jadis {adv}

of days gone by [idiom]

5+ Words

Comment t'y serais-tu pris ? [loc.]

How would you have gone about it? [idiom]

Comment vous y seriez-vous pris ? [loc.]

How would you have gone about it? [idiom]

Il est cinq heures passées.

It's just gone five o'clock.

Il est sept heures passées.

It's just gone seven o'clock.

Cette fois il est allé trop loin !

This time he's gone too far!

La vie nous a séparés.

We have gone our separate ways in life.

Après moi le déluge. [disait Louis XV] [loc.]

When I am gone, come what will. [idiom]

faire sentir à qn. qu'il est allé trop loin

to make sb. realise that he has gone too far [Br.]

faire sentir à qn. qu'il est allé trop loin

to make sb. realize that he has gone too far

regretter sa peine

to regret having gone to some trouble

Fiction (Literature and Film)

film littérat. F Le Gone du Chaâba [auteur : Azouz Begag (1986) ; réalisateur : Christophe Ruggia (1998)]

Shantytown Kid

» See 1 more translations for gone within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=gone
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers