About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: got

Translation 1 - 50 of 80 >>

French

English

–

VERB1	to get \| got \| got/gotten [Am.] ... getting \| gets	edit
VERB2	to get ready \| got ready \| got/gotten [Am.] ready ... getting ready \| gets ready	edit

obtenu {past-p}

got [Br.]

2 Words: Others

Pigé ? [fam.]

Got it ?

Reçu cinq sur cinq ! [aussi : 5 sur 5] [loc.]

Got it. [coll.] [idiom] [I understand.]

C'est (bien) vu ? [fam.]

Got that?

3 Words: Others

C'est (bien) vu ? [fam.]

Got the idea?

J'en ai plein. [fam.]

I've got lots. [coll.]

C'est vu ? [fam.]

You got that?

C'est clair ? [fam.]

You got that? [coll.]

4 Words: Others

Il a pris une sacrée cuite. [fam.] [loc.]

He got really plastered. [coll.] [idiom] [very drunk]

Il s'embête pas ! [il est sans scrupules]

He's got a nerve ! [idiom]

Il ne manque pas d'air !

He's got a nerve!

Je comprends maintenant !

I have got it! [coll.]

Mystère et boule de gomme ! [loc.] [fam.]

I haven't got clue! [coll.] [idiom]

anat. méd. Je saigne du nez.

I've got a nosebleed.

J'ai tout juste.

I've got everything right.

Il m'en reste un.

I've got one left.

Elle ne manque pas de toupet ! [fam.]

She's got a cheek! [coll.]

depuis ton arrivée {adv}

since you got here

Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]

What's got into you? [Br.] [coll.]

Quelle mouche t'a piqué ? [fam.] [loc.]

What's got into you? [Br.] [coll.] [idiom]

Tu dois travailler.

You've got to work.

4 Words: Verbs

avoir qc. (en réserve)

to have (got) sth. in stock

comm. avoir qc. sous la main

to have (got) sth. in stock

tenir qn./qc. [avoir capturé]

to have got hold of sb./sth.

5+ Words: Others

Vas-y, tu ne risques rien.

Go ahead, you've got nothing to lose.

Pigé ? [fam.]

Have you got the picture ? [Am.] [idiom]

As-tu l'heure exacte ?

Have you got the right / correct time?

Il a obtenu tout ce qu'il voulait et bien au-delà.

He got everything he wanted and more.

Il lui a collé trois gosses.

He got her pregnant three times.

Il a pris une sacrée cuite. [fam.] [loc.]

He got pissed out of his brains. [vulg.] [idiom] [very drunk]

Il n'a pas la moindre chance ! [loc.]

He hasn't got a snowball's chance in hell! [idiom]

Il n'est pas gêné celui-là ! [fam.]

He's got a hell of a nerve! [coll.]

Il a un mauvais fond. [loc.]

He's got a nasty streak. [idiom]

Il ne pense qu'à ça ! [loc.]

He's got a one-track mind. [idiom]

Qu'est-ce qu'il tient ! [fam.] [il est enrhumé]

He's got a stinking cold! [Br.]

Il n'est pas au bout de ses peines [pour accomplir une tâche]

He's still got a long way to go.

Je m'en suis tiré avec une suspension de permis. [loc.]

I got away with my licence being suspended. [idiom]

J'ai pris du lait en rentrant.

I got some milk on the way home.

Ce soir je suis pris.

I have (got) something on tonight. [on my agenda]

Je n'ai pas de voiture.

I haven't got a car.

Alors là ! [fam.] [loc.]

I haven't got the faintest idea! [coll.] [idiom]

Je l'ai senti passer ! [réprimande]

I really got it in the neck! [coll.] [Br.]

film Je m'étonne que le film ait été approuvé par la censure.

I'm surprised the film got past the censor. [Br.]

Prem's pour le siège avant ! [fam.] [loc.]

I've got dibs on the front seat! [coll.] [idiom] [claim on the front seat]

Preum's pour le siège avant ! [fam.] [loc.]

I've got dibs on the front seat! [coll.] [idiom] [claim on the front seat]

Preums pour le siège avant ! [fam.] [loc.]

I've got dibs on the front seat! [coll.] [idiom] [claim on the front seat]

Je t'ai à l'œil !

I've got my beady eye on you! [idiom]

J'ai d'autres soucis (en tête).

I've got other things to worry about.

Il faut que j'y aille.

I've got to go there.

Ça m'a débloqué.

It got rid of some of my inhibitions.

» See 1 more translations for got within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=got
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren got/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

got in other languages:

Dictionary French ← English: got

Translation 1 - 50 of 80 >>

Add a translation to the French-English dictionary