| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: gravé

Translation 1 - 45 of 45

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

VERB

graver | grave | avoir gravé | gravant

–

grave {adj}

20

grave {adj}

grave {adj}

grievous [error, mistake]

grave {adj}

serious [major]

grave {adj} [problème]

major [problem]

mus. phonet. grave {adj} [profond]

grave {adj} [voix]

inquiétant {adj}

grave [disturbing]

sérieux {adj}

solennel {adj}

grave [solemn]

Nouns

tombe {f}

18

sépulture {f}

2 Words: Nouns

ling. phonet. accent {m} grave

dr. faute {f} grave

criminal negligence

dr. faute {f} grave

culpable negligence

faute {f} grave

gross misconduct

grave erreur {f}

serious mistake

inscription {f} funéraire

grave inscription

inscription {f} tombale

grave inscription

naut. tombe {f} aquatique

3 Words: Others

C'est pas grave. [fam.] [Ce n'est pas grave.]

That doesn't matter.

gros de conséquences {adj}

with grave consequences

L'heure est grave.

The writing is on the wall. [fig.]

3 Words: Nouns

bougie {f} de cimetière

bougie {f} de cimetière

fin. gouffre {m} à milliards

billion-dollar grave [Am.]

dr. pilleur {m} de tombe

dr. pilleuse {f} de tombe

grave robber [female]

dr. sociol. violation {f} de sépulture

desecration of a grave

voix {f} d'outre-tombe

voice from beyond the grave

4 Words: Others

Ça déchire grave ! [loc.]

It's awesome! [coll.] [excellent]

Ça déchire grave ! [loc.]

It's the dog's bollocks! [vulg.] [idiom] [Br.] [excellent, awesome]

Ce n'est pas grave.

That doesn't matter.

4 Words: Verbs

commettre une grave erreur

to make a serious error [of judgment]

creuser sa propre tombe

to dig one's own grave

math. faire une erreur grave

to make a serious error [in arithmetic]

prendre une voix grave

to adopt a solemn tone

écon. pol. souffrir d'une grave crise [pays]

to suffer from a serious crisis

5+ Words: Verbs

avoir un pied dans la tombe

to have one foot in the grave

bot. déposer une gerbe sur une tombe

to place a spray of flowers on a grave

être gravé dans le marbre [loc.]

to be set in stone [idiom]

être gravé dans le marbre [loc.]

to be set in tablets of stone [idiom]

mus. passer du grave à l'aigu

to go from low notes to high notes

loc. scier la branche sur laquelle on est assis

to dig one's own grave

se retourner dans sa tombe

to be turning in one's grave

» See 5 more translations for gravé within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=grav%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement