|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: grave
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

grave in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: grave

Translation 1 - 54 of 54


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   grave | grave | graves | graves
 edit 
VERB   graver | grave | avoir gravé | gravant
ADJ   grave | graver | gravest
 edit 
NOUN   a grave | graves
 edit 
VERB  to grave | graved/grove | graved/graven ... 
 edit 
SYNO   grave | grave accent | tomb | to grave ... 
grave {adj}
21
bad
grave {adj}
2
serious [major]
mus. phonet. grave {adj} [profond]
2
low
tech. gravé {adj} {past-p}engraved
tech. gravé {adj} {past-p}etched
grave {adj}grave
grave {adj}grievous [error, mistake]
grave {adj} [problème]major [problem]
grave {adj} [voix]deep [voice]
inquiétant {adj}grave [disturbing]
sérieux {adj}grave
solennel {adj}grave [solemn]
Nouns
tombe {f}
18
grave
épitaphe {f}grave inscription
sépulture {f}grave
2 Words: Nouns
ling. phonet. accent {m} gravegrave accent
dr. criminalité {f} graveserious crime
dalle {f} funérairegrave slab
dr. faute {f} gravecriminal negligence
dr. faute {f} graveculpable negligence
faute {f} gravegross misconduct
fosse {f} communemass grave
grave erreur {f}serious mistake
inscription {f} funérairegrave inscription
inscription {f} tombalegrave inscription
naut. tombe {f} aquatiquewatery grave
3 Words: Others
C'est pas grave. [fam.] [Ce n'est pas grave.]That doesn't matter.
gros de conséquences {adj}with grave consequences
L'heure est grave.The writing is on the wall. [fig.]
3 Words: Nouns
bougie {f} de cimetièregrave candle
bougie {f} de cimetièregrave lantern
fin. gouffre {m} à milliardsbillion-dollar grave [Am.]
dr. pilleur {m} de tombegrave robber
dr. pilleuse {f} de tombegrave robber [female]
dr. sociol. violation {f} de sépulturedesecration of a grave
voix {f} d'outre-tombevoice from beyond the grave
4 Words: Others
Ça déchire grave ! [loc.]It's awesome! [coll.] [excellent]
Ça déchire grave ! [loc.]It's the dog's bollocks! [vulg.] [idiom] [Br.] [excellent, awesome]
Ce n'est pas grave.That doesn't matter.
gravé dans le marbre {adj} {past-p} [aussi fig.]carved in stone [postpos.] [idiom] [also fig.]
gravé dans le marbre {adj} {past-p} [aussi fig.]cast in stone [postpos.] [idiom] [also fig.]
gravé dans le marbre {adj} {past-p} [aussi fig.]set in stone [postpos.] [idiom] [also fig.]
4 Words: Verbs
commettre une grave erreurto make a serious error [of judgment]
creuser sa propre tombeto dig one's own grave
math. faire une erreur graveto make a serious error [in arithmetic]
prendre une voix graveto adopt a solemn tone
écon. pol. souffrir d'une grave crise [pays]to suffer from a serious crisis
5+ Words: Verbs
avoir un pied dans la tombeto have one foot in the grave
bot. déposer une gerbe sur une tombeto place a spray of flowers on a grave
être gravé dans le marbre [loc.]to be set in stone [idiom]
être gravé dans le marbre [loc.]to be set in tablets of stone [idiom]
mus. passer du grave à l'aiguto go from low notes to high notes
scier la branche sur laquelle on est assis [loc.]to dig one's own grave [idiom]
se retourner dans sa tombeto be turning in one's grave
» See 5 more translations for grave within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=grave
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement