About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: guard

Translation 1 - 73 of 73

French

English

–

NOUN	a guard \| guards	edit
VERB	to guard \| guarded \| guarded ... guarding \| guards	edit
SYNO	guard \| guard duty \| sentry duty ...
guard \| guard duty \| sentry duty \| sentry go to guard \| to ward guard \| precaution \| safeguard to defend \| to guard \| to hold guard \| safety \| safety device © Princeton University

garder qc. [surveiller]

to guard sth.

surveiller qn. [prisonniers]

to guard sb. [prisoners]

Nouns

garde {m}

guard

occup. gardien {m}

guard

sport arrière {m} [au basket]

guard [basketball]

sport arrière {f} [au basket]

guard [basketball] [female]

occup. trains chef {m} de train

guard [Br.]

occup. gardienne {f}

guard [female]

occup. factionnaire {m} [garde]

guard [sentry]

2 Words: Others

non préparé {adj}

off-guard

En garde !

On guard!

2 Words: Verbs

parer à qn./qc. [prévenir]

to guard against sb./sth.

mil. monter la garde [soldat]

to mount guard

mil. faire la sentinelle

to stand guard

2 Words: Nouns

occup. garde-frontière {m}

border guard

occup. garde-frontière {f}

border guard [female]

agr. zool. barrière {f} canadienne

cattle guard [Am.]

agr. trafic passage {m} canadien

cattle guard [Am.]

bicyc. carter {m} de chaîne

chain guard

mil. naut. PoSauv. garde-côtes {f}

coast-guard

occup. garde {m} du littoral

coast-guard

chien {m} de garde

guard dog

mil. faction {f}

guard duty

trafic glissière {f} de sécurité

guard rail [Am.]

trains fourgon {m} de queue

guard's van

dent. sport protège-dents {m}

gum guard

hist. mil. garde {f} impériale

Imperial Guard [regiment]

mil. relig. garde {f} pontificale

papal guard [regiment]

dr. occup. surveillant {m} de prison

prison guard [Am.]

dr. occup. surveillante {f} de prison

prison guard [Am.] [female]

occup. trains garde-voie {m}

railroad guard [Am.]

sport vêt. rashguard {m}

rash guard [rash vest]

mil. arrière-garde {f}

rear guard

mil. garde {f} républicaine

Republican Guard [regiment]

occup. gardien {m} [de locaux]

security guard

occup. vigile {m} [garde]

security guard

occup. agent {m} de sécurité

security guard

fin. occup. convoyeur {m} de fonds

security guard

occup. agente {f} de sécurité

security guard [female]

fin. occup. convoyeuse {f} de fonds

security guard [female]

sport jambière {f} [protège-tibia]

shin guard

sport protège-tibia {m}

shin guard

3 Words: Verbs

monter la garde

to be on guard

être sur le qui-vive [loc.]

to be on guard

étonner qn. [surprendre]

to catch sb. off guard [idiom]

faire la surprise à qn.

to catch sb. off guard [idiom]

prendre qn. au dépourvu [loc.]

to catch sb. off-guard [idiom]

mil. relever la garde

to change the guard

relâcher sa vigilance

to lower one's guard [fig.]

rester sur ses gardes

to remain on guard

faire la surprise à qn.

to take sb. off guard [idiom]

3 Words: Nouns

mil. pol. garde {f} d'honneur

guard of honor [Am.]

mil. pol. garde {f} d'honneur

guard of honour [Br.]

sport garde {f} [position de défense]

on-guard position [guard]

occup. trains garde-voie {m}

railway line guard [Br.]

4 Words: Verbs

se faire cueillir à froid [fig.]

to be caught off guard

mil. occup. être de garde [soldat, sentinelle]

to be on guard duty

être aux aguets

to be on one's guard

être sur ses gardes

to be on one's guard

se tenir sur ses gardes

to be on one's guard

tenir son bonne garde

to keep his guard up

être sur le qui-vive [loc.]

to keep one's guard up

4 Words: Nouns

mil. relève de la garde {noun}

changing of the guard

5+ Words: Verbs

mil. faire la haie

to form a guard of honor [Am.]

mil. faire une haie d'honneur

to form a guard of honor [Am.]

former une haie d'honneur

to form a guard of honor [Am.]

mil. faire la haie

to form a guard of honour [Br.]

mil. faire une haie d'honneur

to form a guard of honour [Br.]

mil. former une haie d'honneur

to form a guard of honour [Br.]

5+ Words: Nouns

hist. mil. occup. Gendarmes {m.pl} d'élite de la Garde impériale [1801-1815]

élite gendarmes of the Imperial Guard [1801-1815] [unit formed by Napoleon to protect the Imperial HQ (in war) and Consular offices (in peace)]

mil. occup. relig. garde {m} pontifical

member of the papal guard

mil. occup. garde {m} républicain

member of the Republican Guard

hist. mil. occup. garde {m} impérial

soldier of the Imperial Guard

» See 8 more translations for guard within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=guard
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

guard in other languages:

Dictionary French ← English: guard

Translation 1 - 73 of 73

Contribute to the Dictionary: Add a Translation