About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← English: gutter

Translation 1 - 15 of 15

French

English

–

NOUN	a gutter \| gutters	edit
VERB	to gutter \| guttered \| guttered ... guttering \| gutters	edit
SYNO	gutter \| trough \| sewer \| toilet
gutter \| trough gutter \| sewer \| toilet © Princeton University

arch. gouttière {f} [le long d'un toit]

gutter [along a roof]

caniveau {m}

gutter [in road]

ruisseau {m} [vieux] [caniveau]

gutter [in road]

2 Words

constr. chéneau {m}

eaves gutter

journ. presse {f} à sensation

gutter press

journ. presse {f} de caniveau

gutter press

gamin {m} des rues [fam.]

gutter snipe [coll.]

arch. gouttière {f} d'eau de pluie

rainwater gutter

constr. chéneau {m}

roof gutter

4 Words

se vider dans le caniveau [eaux usées]

to drain into the gutter

5+ Words

être élevé dans le ruisseau [fig.] [fam.]

to be brought up in the gutter [fig.] [coll.]

sociol. venir des bas-fonds [fig.]

to come up from the gutter [fig.]

sociol. traîner qn. dans le ruisseau [fig.] [fam.]

to drag sb. (down) into the gutter [fig.] [coll.]

finir dans le ruisseau [loc.]

to end up in the gutter [idiom]

sortir qn. du caniveau [loc.]

to take sb. out of the gutter [idiom]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=gutter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

gutter in other languages:

Dictionary French ← English: gutter

Translation 1 - 15 of 15

Contribute to the Dictionary: Add a Translation