All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: hård
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hård in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: hård

Translation 1 - 70 of 70

dur {adj}
difficile {adj}hard
fort {adv} [frapper: intensément]hard
pénible {adj} [travail]hard
rude {adj} [journée, combat]hard [day, fight etc.] [tough]
2 Words: Others
météo. tassé {adj} {past-p} [boule de neige]hard packed
âprement mené {adj} {past-p} [bataille]hard-fought [battle]
âprement disputé {adj} {past-p} [élection]hard-fought [election]
journ. dur {adj} [reportage]hard-hitting [attr.]
pur et dur {adj}hard-line
inusable {adj}hard-wearing
vêt. résistant {adj} {pres-p} [tissu, vêtement, cuir]hard-wearing
assidu {adj} [employé]hard-working
bosseur {adj} [fam.]hard-working
en travaillant dur {adj} {pres-p}hard-working
dur comme (de la) pierre {adj} [objet]rock-hard [attr.]
2 Words: Verbs
cuis. durcir [pain]to go hard [bread]
pleuvoir fortto rain hard
faire des effortsto try hard
s'exténuerto work hard
travailler durto work hard
occup. travailler avec ardeurto work hard
2 Words: Nouns
houille {f}(hard) coal
coup {m} durhard blow
cuis. fromage {m} à pâte pressée cuitehard cheese
copie {f} papierhard copy
version {f} papierhard copy
inform. disque {m} durhard disk
inform. disque {m} durhard drive
constr. casque {m} de protection [pour les chantiers]hard hat
anat. palais {m} dur [Palatum durum]hard palate
trafic accotement {m} stabiliséhard shoulder
transp. bande {f} d'arrêt d'urgencehard shoulder
traversée {f} du désert [fig.]hard time
traversée {f} du désert [fig.]hard times {pl}
météo. hiver {m} rudehard winter
tringle {f} [vulg.]hard-on [vulg.]
3 Words: Others
absolu {adj} [règle]hard and fast
malentendant {adj}hard of hearing
insaisissable {adj} [ton]hard to distinguish
dur à ouvrir {adj}hard to open
dur à résoudre {adj}hard to solve
Les temps sont durs.Times are hard.
3 Words: Verbs
frapper qn./qc. de plein fouetto hit sb./sth. (very) hard
3 Words: Nouns
méd. optique lentilles {} de contact dureshard contact lenses
cuis. œuf {m} durhard-boiled egg
cuis. fromage {m} à pâte pressée non cuitesemi-hard cheese
4 Words: Others
dur comme (de la) pierre {adj} [personne]as hard as nails
Le poids du passé reste lourd. [loc.]Old habits die hard. <OHDH> [idiom]
4 Words: Verbs
être briméto be hard done by
méd. être dur d'oreilleto be hard of hearing
rester en travers de la gorge de qn. [insultes] [fam.] [fig.]to be hard to swallow [coll.] [fig.]
se sentir briméto feel hard done by
mener la vie dure à give sb. a hard time
en faire baver à qn. [fam.]to give sb. a hard time [coll.]
bander [vulg.] [avoir une érection]to have a hard-on [vulg.]
s'ingénier à faire strive (hard) to do sth.
s'accrocher pour faire qc. [fam.]to try hard to do sth.
5+ Words: Others
J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.No matter how hard I try, I don't succeed.
5+ Words: Verbs
fin. être gêné aux entournures [fam.] [fig.] [être à court d'argent]to be a bit hard up
pol. être chahuté [gouvernement]to be given a hard time
être sur les talons de be hard on sb.'s heels
avoir du mal à faire be hard put to do sth.
avoir du mal à faire be hard-pressed to do sth.
se compliquer la tâcheto do things the hard way
avoir du mal à faire have a hard time (of it) doing sth
chercher trop à plaireto try too hard to be liked
5+ Words: Nouns
cuis. petit verre {m} de gnôle [fam.]drop of the hard stuff [Br.] [coll.]
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Les Temps difficilesHard Times - For These Times [Charles Dickens]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 6 more translations for hård within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers