| French | English | |
SEE ALSO habitant |
| habitant {m} [de maison, d'immeuble] | occupant | |
Partial Matches |
| habitant {m} [de quartier, d'immeuble] | resident | |
| habitante {f} [de quartier, d'immeuble] | resident [female] | |
| entretien {m} [de voiture, route, d'immeuble] | maintenance | |
| arch. immo. hall {m} [d'une banque, d'un hôtel ou immeuble d'habitation, dans un musée] | hall [entrance area of a flat or public building, large room of museum] | |
| arch. traboules {f.pl} [passages piétons à travers des cours d'immeuble qui permettent de se rendre d'une rue à une autre dans certaines villes françaises. Les plus connues sont à Lyon] | passageway [between houses. Regional, in certain French cities and towns such as Lyon, Mâcon and Grenoble] | |
| pensionnaire {m} [d'un hôtel, d'une maison, etc.] | resident [in hotel, hostel, pension] | |
| constr. abattage {m} [d'un mur, d'une maison] | knocking down | |
| habitante {f} [d'immeuble] | occupant [female] | |
| hort. jardin {m} [d'une maison] | back garden [Br.] | |
| hort. jardin {m} [d'une maison] | backyard [Am.] [garden behind a house] | |
| hort. jardin {m} [d'une maison] | yard [Am.] [garden in front of a house] | |
| hist. maison {f} de Habsbourg [aussi : maison d'Autriche] | House of Habsburg [also: House of Hapsburg or House of Austria] | |
| habitant {m} [de ville, pays, région] | inhabitant | |
| sans âme {adj} [immeuble de bureaux] | soulless | |
| cuis. advocaat {m} [liqueur faite de jaune d'œuf, de sucre et d'alcool] | advocaat | |
| cuis. advocaat {m} [liqueur faite de jaune d'œuf, de sucre et d'alcool] | egg liqueur | |
| cénacle {m} [d'artistes, d'hommes de lettres, de scientifiques, etc.] | circle [of artists, etc] | |
| hist. mil. garde {f} varangienne [aussi : garde varègue] [corps d'élite de l'armée byzantine formé de mercenaires d'abord scandinaves] | Varangian Guard | |
| isolement {m} [de maison] | isolated location | |
| orientation {f} [de maison] | aspect | |
| constr. réfection {f} [de maison] | renovation | |
| domestique {adj} [de la maison] | domestic [of, in the home] | |
| agitation {f} [de maison, rue] | bustle | |
| ébranlement {m} [de sol, maison] | shaking | |
| arch. parloir {m} [de maison, couvent] | parlor [Am.] | |
| arch. parloir {m} [de maison, couvent] | parlour [Br.] | |
| comm. internet télécom. télétravail {m} [de la maison] | working from home [connected to one's business computer] | |
| jeux tripot {m} [maison de jeu] | gambling den | |
| entretien {m} [soins de maison, jardin] | upkeep | |
| tristesse {f} [de lieu, maison, soirée] | dreariness | |
| occup. animateur {m} [de groupe d'études, d'association] | leader | |
| occup. animatrice {f} [de groupe d'études, d'association] | leader [female] | |
| mil. pol. sport déconfiture {f} [d'armée, d'équipe, de gouvernement] | defeat | |
| VocVoy. J'ai besoin ... [d'essence / d'un mécanicien / de la police, etc.] | I need ... [some petrol / a service engineer / the police, etc.] | |
| hist. pol. Bulle {f} d'or (de 1356) [aussi : bulle d'or de Nuremberg ou bulle d'or de Metz] | Golden Bull of 1356 [a decree which fixed, for a period of more than four hundred years, important aspects of the constitutional structure of the Holy Roman Empire] | |
| math. théorème {m} fondamental de l'algèbre [aussi : théorème de d'Alembert-Gauss et théorème de d'Alembert] | fundamental theorem of algebra [also: d'Alembert's theorem or the d'Alembert-Gauss theorem] | |
| se tenir sur le seuil [de maison] | to stand in the doorway | |
| hist. pol. maison {f} de Valois-Bourgogne [seconde maison de Bourgogne] | House of Valois-Burgundy [cadet branch of the House of Valois, ruling the Duchy of Burgundy from 1363 to 1482] | |
| occup. être aux ordres de qn [employé de maison] | to be in sb.'s service | |
| dr. occup. coroner {m} [fonctionnaire indépendant chargé, au nom de la Couronne, d'enquêter sur les causes et circonstances d'une mort] | coroner [Br.] | |
| aviat. orn. aileron {m} [extrémité de l'aile d'un oiseau ou d'un avion] | wing tip | |
| habitant {m} | denizen [formal or hum.] | |
| écon. PIB {m} par habitant | GDP per capita | |
| hydro. désenvasement {m} [enlèvement des dépôts sédimentaires d'un étang, bassin de décantation, d'un lac comblé par des atterrissements] | removal of mud | |
| arch. constr. immo. tour {f} [immeuble] | tower block [Br.] | |
| archéo. hist. habitant {m} d'une cité lacustre | lake-dweller | |
| écon. produit {m} intérieur brut par habitant | GDP per capita | |
| exploser [véhicule, immeuble] | to blow up | |
| immo. pousser [fig.] [immeuble] | to spring up [e.g. new housing] | |