All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: half
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

half in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: half

Translation 1 - 68 of 68

ADJ   half | - | -
NOUN   a half | halves
VERB  to half | halved | halved ... 
SYNO   half | one-half
la moitié {pron}half
à moitié {adv}half <hf.>
moitié {f}
2 Words: Others
à moitié nu {adj}half naked
demi déshabillé {adj} {past-p}half undressed
à la noix {adj} [fam.] [projet]half-baked [fig.]
mi-clos {adj}half-closed
mollement {adj} [sans fermeté]half-heartedly
sans conviction {adv}half-heartedly
demeuré {adj} {past-p}half-witted
2 Words: Verbs
remplir qc. à moitiéto half fill sth.
écouter d'une oreille distraiteto half-listen
entrebâiller half-open sth.
2 Words: Nouns
sport première mi-temps {f}first half
éduc. tourisme demi-pension {f}half board
fillette {f} [fam.]half bottle
demi-bouteille {f}half bottle
ethn. personne {f} métissehalf breed
demi-poulet {m}half chicken
cuis. unit demi-tasse {f}half cup [measure]
cuis. palet {m} glacéhalf moon [black and white cookie]
mus. blanche {f}half note [Am.]
math. demi-anneau {m}half ring
math. semi-anneau {m}half ring
demi-barrière {f}half-barrier [Br.]
ethn. métisse {f}half-breed [offensive] [female of mixed race]
ethn. métis {m}half-breed [offensive] [male of mixed race]
demi-frère {m} [fils par le père ou la mère]half-brother
ethn. personne {f} métissehalf-caste
cuis. unit demi-tasse {f}half-cup [measure]
brise-bise {m}half-curtain
chim. nucl. phys. demi-vie {f} <t1⁄2>half-life <t1⁄2>
clair-obscur {m}half-light
demi-jour {m}half-light
demi-lune {f}half-moon
demi-sœur {f} [sœur par le père ou la mère]half-sister
sport demi-volée {f} [tennis]half-volley
benêt {m}half-wit
sport deuxième mi-temps {f}second half
3 Words: Others
cinq heures et demiehalf past five
la moitié du temps {adv}half the time
3 Words: Verbs
loc. avoir une demi-cuite [fam.]to be half cut [coll.]
être à moitié toqué [fam.] [loc.]to be half mad [coll.] [idiom]
scier qc. en deuxto saw sth. in half
3 Words: Nouns
demi-siècle {m}a half-century
demi-siècle {m}half a century
cuis. unit demi-tasse {f}half a cup [measure]
une demi-douzaine {f}half a dozen
demi-millénaire {m}half a millennium [500 years]
demi-heure {f}half an hour
math. intervalle {m} semi-ouverthalf-open interval
éduc. congé {m} de mi-trimestrehalf-term (holiday)
immo. maison {f} normandehalf-timbered house
constr. hist. maison {f} à colombagehalf-timbered house
constr. hist. maison {f} à colombageshalf-timbered house
similigravure {f}half-tone engraving
5+ Words: Others
mi-figue, mi-raisin {adj}half in earnest, half in jest
C'est un Anglo-Français.He's half English and half French.
dans la deuxième quinzaine du mois {adv}in the second half of the month
prov. C'est bonnet blanc et blanc bonnet.That's six of one and half a dozen of the other. [idiom]
5+ Words: Verbs
ne pas y aller avec le dos de la cuiller [loc.]not to go in for half-measures [idiom]
ne pas y aller avec le dos de la cuillère [loc.]not to go in for half-measures [idiom]
garder un œil sur qn./ keep half an eye on sb./sth.
n'écouter que d'une oreille [fig.] [loc.]to listen only with half an ear [fig.] [idiom]
écouter d'une oreille distraiteto listen with only half an ear
5+ Words: Nouns
anat. bas {m} du corpsbottom half of the body
meub. Unverified lit {m} jumeau [lit singulier d'un double]single bed half of a double bed
la première quinzaine {f} de juinthe first half of June
» See 4 more translations for half within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers