All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: half-listen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

half-listen in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
Add to ...

Dictionary French English: half listen

Translation 1 - 63 of 63

Keywords contained
écouter d'une oreille distraiteto half-listen
écouter d'une oreille distraiteto listen with only half an ear
n'écouter que d'une oreille [fig.] [loc.]to listen only with half an ear [fig.] [idiom]
Partial Matches
écouterto listen
écouter attentivementto listen carefully
écouter qn./ listen to sb./sth.
prêter une oreille attentive à listen carefully to sb.
écouter qc. attentivementto listen carefully to sth.
écouter qc. indiscrètementto listen in on sth.
écouter qn. parlerto listen to sb. talking
méd. ausculter listen to sb.'s chest (with a stethoscope)
la moitié {pron}half
moitié {f}half
à moitié {adv}half <hf.>
à moitié nu {adj}half naked
demi déshabillé {adj} {past-p}half undressed
mi-clos {adj}half-closed
mollement {adj} [sans fermeté]half-heartedly
demeuré {adj} {past-p}half-witted
sport première mi-temps {f}first half
éduc. tourisme demi-pension {f}half board
demi-bouteille {f}half bottle
fillette {f} [fam.]half bottle
ethn. personne {f} métissehalf breed
demi-poulet {m}half chicken
math. demi-anneau {m}half ring
math. semi-anneau {m}half ring
demi-frère {m} [fils par le père ou la mère]half-brother
ethn. personne {f} métissehalf-caste
brise-bise {m}half-curtain
demi-jour {m}half-light
demi-lune {f}half-moon
demi-sœur {f} [sœur par le père ou la mère]half-sister
benêt {m}half-wit
sport deuxième mi-temps {f}second half
à la noix {adj} [fam.] [projet]half-baked [fig.]
remplir qc. à moitiéto half fill sth.
entrebâiller half-open sth.
cuis. unit demi-tasse {f}half cup [measure]
mus. blanche {f}half note [Am.]
cuis. unit demi-tasse {f}half-cup [measure]
cinq heures et demiehalf past five
la moitié du temps {adv}half the time
demi-siècle {m}a half-century
demi-siècle {m}half a century
une demi-douzaine {f}half a dozen
demi-heure {f}half an hour
math. intervalle {m} semi-ouverthalf-open interval
éduc. congé {m} de mi-trimestrehalf-term (holiday)
similigravure {f}half-tone engraving
chim. nucl. phys. demi-vie {f} <t1⁄2>half-life <t1⁄2>
loc. avoir une demi-cuite [fam.]to be half cut [coll.]
scier qc. en deuxto saw sth. in half
cuis. unit demi-tasse {f}half a cup [measure]
la première quinzaine {f} de juinthe first half of June
cuis. palet {m} glacéhalf moon [black and white cookie]
mi-figue, mi-raisin {adj}half in earnest, half in jest
ethn. métisse {f}half-breed [offensive] [female of mixed race]
ethn. métis {m}half-breed [offensive] [male of mixed race]
C'est un Anglo-Français.He's half English and half French.
dans la deuxième quinzaine du mois {adv}in the second half of the month
garder un œil sur qn./ keep half an eye on sb./sth.
prov. C'est bonnet blanc et blanc bonnet.That's six of one and half a dozen of the other. [idiom]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers