| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

half-tone in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - all languages

French: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: half tone

Translation 1 - 50 of 192 >>

French

English

–

NOUN

a half-tone | half-tones

edit

SEE ALSO halftone

en demi-teinte {adj}

half-tone

Keywords contained

similigravure {f}

half-tone engraving

Partial Matches

mus. sonorité {f} [d'un instrument, d'une voix]

tone

anat. tonus {m} [de muscle]

tone [muscle]

ling. adoucir qc. [langage]

to tone down

anat. se raffermir [muscle, peau]

to tone up

mus. basse {f} fondamentale

mus. note {f} fondamentale

mus. son {m} fondamental

télécom. tonalité {f} occupée

air {m} condescendant

condescending tone

télécom. tonalité {f}

télécom. tonalité {f} occupée

engaged tone

mus. basse {f} fondamentale

fundamental tone

mus. note {f} fondamentale

fundamental tone

mus. son {m} fondamental

fundamental tone

anat. cosm. tonicité {f} de muscle

muscle tone

anat. tonus {m} musculaire

muscle tone

ton {m} de supériorité

superior tone

électr. réglage {m} de la tonalité

tone control

mus. phys. hauteur {f} du son

to tone down sth.

anat. donner du tonus à qc. [muscle]

to tone sth. (up)

adoucir le ton de qc. [statement]

to tone sth. down

calmer qc. [discussion]

to tone sth. down

édulcorer qc. [lettre, propos]

to tone sth. down

anat. raffermir qc. [muscle, peau]

to tone sth. up

cosm. tonifier qc. [muscles, épiderme]

to tone sth. up

teint {m} naturel

natural tone [complexion]

mus. tonalité {f} naturelle

natural tone [sound]

to raise the tone

mycol. T

pholiote {f} changeante [Kuehneromyces mutabilis, autrefois: Pholiota mutabilis]

two-tone woodtuft

sur le ton de la conversation {adv}

in a conversational tone

prendre une voix grave

to adopt a solemn tone

apporter une correction à une déclaration [atténuation]

to tone down a statement

Modérez vos propos !

Please tone down your language !

trouver les intonations justes

to find the right tone of voice

dire d'un ton pointu

to say in a sharp tone of voice

mus. baisser un instrument

to tune an instrument to a lower tone

la moitié {pron}

half

half

à moitié {adv}

presque la moitié {adj}

almost half

à moitié nu {adj}

demi déshabillé {adj} {past-p}

half undressed

mi-clos {adj}

half-closed

semi-ouvré {adj}

semi-ouvré {adj}

half-finished

du bout des lèvres {adv} [fig.]

half-heartedly

mollement {adj} [sans fermeté]

half-heartedly

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=half-tone
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement