|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: hammer sth.
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hammer sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: hammer sth

Translation 1 - 50 of 14609  >>

FrenchEnglish
Keywords contained
marteler qc.to hammer sth.
aplatir qc. à coups de marteauto hammer sth. flat
aplatir qc. au marteauto hammer sth. flat
parvenir à qc. après maintes discussions [accord]to hammer sth. out
marteler qc. à qn. [fig.]to hammer sth. into sb. [fig.]
rabâcher qc. à qn. [loc.]to hammer sth. into sb. [idiom]
marteler qc. à qn. [répéter fortement]to hammer sth. home to sb.
Partial Matches
marteau {m}hammer
comm. outil. marteau {m} de vente aux enchèresauction hammer
outil. marteau {m} à panne fendueclaw hammer
outil. marteau-perforateur {m}drill hammer
outil. marteau-perforateur {m}hammer drill
sport lanceur {m} de marteauhammer thrower
anat. méd. orteil {m} en marteau [Digitus malleus]hammer toe
outil. tech. chasse-coin {m}keying hammer
outil. marteau-perforateur {m}rotary hammer
outil. marteau {m} (en) caoutchoucrubber hammer
outil. coup {m} de bélierwater hammer
sport lanceuse {f} de marteauhammer thrower [female]
hist. pol. La faucille et le Marteau.Hammer and Sickle.
enfoncer des clousto hammer in nails
agr. outil. marteau {m} à battre la fauxscythe sharpening hammer
sport lancement {m} du marteauthrowing the hammer
outil. marteau {m} (en) caoutchoucrubber-tipped hammer [Am.]
tambouriner à la porte de qn.to hammer on sb.'s door
météo. heurter le toit [la plui, les gouttes]to hammer on the roof [e.g. rain]
casser la porte à (grands) coups de marteauto break down the door with a hammer
armes hist. mil. marteau {m} d'armeswar hammer [for use by foot-soldiers against mounted men-at-arms]
armes hist. mil. marteau {m} de guerrewar hammer [for use by foot-soldiers against mounted men-at-arms]
occup. concilier qc. avec qc. [p. ex. famille et travail]to balance sth. with sth. [e.g. work and family]
emboîter qc. dans qc.to nest sth. in sth. [to place one part inside another]
souhaiter désespérément que qn./qc. fasse qc.to be dying for sb./sth. to do sth. [idiom]
assigner qc. à qc. [valeur]to ascribe sth. to sth. [e.g. a value]
cuis. enrober qc. de qc. [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]to coat sth. with sth. [e.g. with chocolate]
tendre qc. de qc.to cover sth. with sth. [by stretching it over]
placer qc. dans qn./qc. [espoirs]to have sth. on sb./sth. [e.g. hopes]
bicyc. attacher qc. à qc. [bicyclette]to lock sth. to sth. [e.g. a bicycle]
enduire qc. de qc.to slather sth. on / onto sth. [coll.] [apply thickly]
privilégier qc. sur qc. d'autreto give more importance to sth. than to sth. else
arguer qc. pour faire qc.to give sth. as a reason for doing sth.
prétexter de qc. pour faire qc.to use sth. as an excuse for doing sth.
s'autoriser de qc. pour faire qc.to use sth. as an excuse to do sth.
mil. ravitailler qn./qc. en qc. [vivres]to provide sb./sth. with fresh supplies of sth. [troops, town]
truffer qc. de qc. [citations, etc.] [fig.]to lard sth. with sth. [quotations, etc.] [fig.]
abreuver qn./qc. de qc.to load sb./sth. with sth. [fig.] [to excess]
attacher qc. à qc. [p.ex. vélo]to lock sth. to sth. [e.g. bike]
délayer qc. avec qc. [farine]to mix sth. with sth. [e.g. flour]
laisser tomber lourdement qc. sur qc.to plonk sth. on sth. [esp. Br.] [coll.]
consacrer qc. à qc. [temps, effort]to put sth. into sth. [invest time, effort]
délayer qc. dans qc. [diluer, peinture]to thin sth. with sth. [e.g. paint]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=hammer+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.247 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement