All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: hand
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hand in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: hand

Translation 1 - 72 of 72

FrenchEnglish
NOUN   a hand | hands
 edit 
VERB  to hand | handed | handed ... 
 edit 
anat. main {f}
9
hand
horl. aiguille {f}
2
hand
jeux donne {f} [ensemble des cartes distribuées]hand [in card games]
2 Words: Others
peint à la main {adj}hand-painted
gauche {adj}left-hand
droit {adj} [contraire de gauche]right-hand
d'occasion {adj}second-hand
2 Words: Verbs
trier qn./qc. sur le voletto hand-pick sb./sth. [fig.]
serrer la main de qn.to squeeze sb.'s hand
2 Words: Nouns
serviette {f}(hand) towel
sport revers {m}back-hand
agr. occup. valet {m}farm hand [live-in]
poigne {f}firm hand
cosm. crème {f} pour les mainshand cream
mus. cymbales {f.pl} à 2hand cymbals
armes grenade {f} à mainhand grenade
miroir {m} à mainhand mirror
main {f} courantehand rail [on stairs]
essuie-mains {m}hand towel
vêt. lavage {m} à la mainhand-washing
homme {m} de mainhired hand
ronde {f} [écriture]round hand [handwriting]
3 Words: Others
d'autorité {adv} [sans réflexion]out of hand
d'emblée {adv} [refuser]out of hand
3 Words: Verbs
applaudirto clap (one's hand)
battre des mainsto clap (one's hand)
taper des mainsto clap (one's hand)
frapper dans ses mainsto clap (one's hand)
loc. donner un coup de main à qn.to give sb. a hand
serrer la main à qn.to shake sb.'s hand
mater qn./qc. [enfant, cheval]to take sb./sth. in hand
3 Words: Nouns
relig. doigt {m} de Dieuhand of God
trafic VocVoy. virage {m} à gaucheleft-hand bend
méd. main {f} en pince de homardlobster-claw hand
méd. main {f} en lorgnette [Arthritis mutilans]opera-glass hand [chronic absorptive arthritis]
trafic VocVoy. virage {m} à droiteright-hand bend
bras {m} droit [fig.] [personne]right-hand man
fumée {f} secondairesecond-hand smoke
4 Words: Others
en revanche {adv}on the other hand
par contre {adv}on the other hand
4 Words: Verbs
avoir le dessusto gain the upper hand
prendre le dessusto gain the upper hand
dégénérerto get out of hand [idiom]
laisser le champ libre à qn.to give sb. a free hand
laisser les mains libres à qn.to give sb. a free hand
remettre qc. à qn. [donner]to hand sth. (over / in) to sb.
être impliqué dans qc.to have a hand in sth. [fig.] [being involved]
avoir le trait sûrto have a steady hand
garder le dessusto hold the upper hand
garder la mainto keep one's hand in
donner un coup de main à qn.to lend sb. a helping hand
reprendre le dessusto regain the upper hand
4 Words: Nouns
dos {m} de la mainback of the hand
mil. corps-à-corps {m}hand-to-hand combat
auto voiture {f} avec conduite à gaucheleft-hand drive car
anat. paume {f}palm (of the hand)
comm. occup. brocanteur {m}second-hand goods dealer
comm. occup. brocanteuse {f}second-hand goods dealer [female]
5+ Words: Others
Il prit ma main dans la sienne.He took my hand in his.
d'un côté ... d'un autre côté {adv}on (the) one hand ... on the other hand
du côté gauche {adv}on the left-hand side
d'une part ..., d'autre part ... {adv}on the one hand ..., on the other hand ...
sur le côté droit {adv}on the right-hand side
5+ Words: Verbs
Unverified être pieds et poings liésto be bound hand and foot
scier la branche sur laquelle on est assis [loc.]to bite the hand that feeds you [idiom]
se faire justice [soi-même] [se tuer]to find death by one's own hand
aller de pair avec qc.to go hand in hand with sth. [also fig.]
tenir le gouvernail d'une main ferme [aussi fig.]to have a firm hand on the tiller [also fig.]
avancer une main timideto hold one's hand out shyly
connaître qc. comme sa poche [loc.]to know sth. like the back of one's hand [idiom]
s'essayer à faire qc.to try one's hand at doing sth.
arts calligraphier qc.to write sth. in a decorative hand
» See 7 more translations for hand within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=hand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement