| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: hand pick

Translation 1 - 50 of 245 >>

French

English

–

NOUN	a hand pick \| hand picks	edit
VERB	to hand-pick \| hand-picked \| hand-picked ... hand-picking \| hand-picks	edit

Keywords contained

choisir qc. soi-même [légumes]

to hand-pick sth.

trier qn./qc. sur le volet

to hand-pick sb./sth. [fig.]

Partial Matches

mil. corps-à-corps {m}

hand-to-hand combat

outil. pic {m} [pioche, piolet]

pick

outil. pioche {f}

pick

écon. rebondir [économie]

to pick up

équi. cure-pied {m}

alpin. cuis. outil. pic {m} [piolet]

cuis. pic {m} à glace

outil. tech. crochet {m} de serrurier

dr. pickpocket {m}

pick-pocket

dent. cure-dent {m}

choisir qn./qc.

to pick sb./sth.

agr. hort. cueillir qc.

to pick sth. [gather]

to pick on sb.

faire le tri de qc.

to pick out sth.

faire le relevé de qc. [passages intéressants]

to pick sth. out

repérer qc. [objet]

to pick sth. out

attraper qc. [manie, accent] [fam.]

to pick sth. up

transp. embarquer qc. [naufragé]

to pick sth. up

prendre qc. [saisir]

to pick sth. up

recueillir qn. [naufragé]

to pick up sb.

retirer qc. [billet, bagages]

to pick up sth.

dr. pickpocket {f}

pick-pocket [female]

méd. maladie {f} de Pick

crocheter une serrure

to pick a lock

se ramasser [se relever après être tombé]

to pick oneself up

se relever [après une chute]

to pick oneself up

écon. se redresser [industrie, économie]

to pick up again

prendre de la vitesse

to pick up speed

choisir qn./qc.

to pick sb./sth. out

to pick sth. up [to acquire]

décortiquer qc. [texte] [fig.]

to pick sth. to pieces

reprendre qc. [objet, outil]

to pick up sth. again

faire son choix

to take one's pick

méd. pharm. fortifiant {m}

pick-me-up [coll.]

méd. pharm. potion {f} [fortifiant]

pick-me-up [coll.]

remontant {m}

pick-me-up [coll.]

méd. pharm. tonifiant {m}

pick-me-up [coll.]

méd. gratter la cicatrice

to pick at a scab

se tromper d'adresse [de personne] [fig.]

to pick the wrong person

prendre un client [prostituée]

to pick up a client

prendre un client [taxi]

to pick up a customer

prendre une habitude

to pick up a habit

auto prendre un auto-stoppeur

to pick up a hitchhiker

ling. prendre un accent [involontairement]

to pick up an accent

fin. régler l'addition

to pick up the bill

payer les pots cassés [fig.]

to pick up the pieces

flairer la piste

to pick up the scent

to pick sth. up [collect, gather]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=hand-pick
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement