| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: handed

Translation 1 - 49 of 49

French

English

–

VERB

to hand | handed | handed ...

edit

arbitraire {adj}

high-handed [arbitrary]

bredouille {adj} [qui n'a pas atteint son but]

empty-handed [not brought back a prize, achieved a goal etc]

despotique {adj}

high-handed

empoté {adj} {past-p}

cack-handed [Br.] [coll.]

épais {adj} [jeu de mots, plaisanterie]

heavy-handed

gauche {adj} [maladroit]

cack-handed [Br.] [coll.]

gaucher {adj}

left-handed

généreux {adj}

open-handed

indépendant {adj}

single-handed

maladroit {adj}

cack-handed [coll.]

pataud {adj}

cack-handed [Br.] [coll.]

Nouns

left-handed person

gauchère {f}

left-handed person [female]

2 Words: Others

pète-sec {adj} [fam.] [air]

high-handed

tout seul {adj}

single-handed

2 Words: Verbs

être bredouille

to come away empty-handed [idiom]

rentrer bredouille

to return empty-handed [idiom]

revenir bredouille

to return empty-handed [idiom]

3 Words: Others

à deux mains {adj}

sans parti pris {adj}

even-handed

3 Words: Verbs

manquer de doigté

to be heavy-handed

3 Words: Nouns

occup. savoir-faire {m} d'antan

skills handed down over the years

4 Words: Others

outil. utilisable d'une seule main {adj} [outil]

one-handed [tool]

4 Words: Verbs

avoir de la poigne [fig.]

to be firm-handed

prendre qn. en flagrant délit

to catch sb. red-handed

prendre qn. sur le fait

to catch sb. red-handed [fig.]

5+ Words: Verbs

attendre la remise du matériel

to wait for the material to be handed over

naut. être livré au caprice du vent et des vagues [loc.]

to be handed over to the will of wind and wave [idiom]

passer de génération en génération

to be handed down from generation to generation

prendre qn. la main dans le sac [loc.]

to catch sb. red-handed [idiom]

se faire prendre la main dans le sac [loc.]

to be caught red-handed [idiom]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

atèle {m} de Geoffroy [Ateles geoffroyi]

black-handed spider monkey

zool. T

gibbon {m} à mains blanches [Hylobates lar]

white-handed gibbon

zool. T

gibbon {m} agile [Hylobates agilis]

black-handed gibbon

zool. T

gibbon {m} lar [Hylobates lar]

white-handed gibbon

zool. T

hurleur {m} aux main rousses [Alouatta belzebul]

red-handed howler

zool. T

hurleur {m} aux main rousses [Alouatta belzebul]

red-handed howling monkey

zool. T

hurleur {m} aux mains rousses [Alouatta belzebul]

red-handed howler

zool. T

singe {m} araignée aux mains noires [Ateles geoffroyi]

black-handed spider monkey

zool. T

tamarin {m} à mains dorées [Saguinus midas]

golden-handed tamarin

zool. T

tamarin {m} à mains dorées [Saguinus midas]

red-handed tamarin

zool. T

tamarin {m} à mains dorées [Saguinus midas]

yellow-handed tamarin

zool. T

tamarin {m} à mains jaunes [Saguinus midas]

golden-handed tamarin

zool. T

tamarin {m} à mains jaunes [Saguinus midas]

red-handed tamarin

zool. T

tamarin {m} à mains jaunes [Saguinus midas]

yellow-handed tamarin

zool. T

tamarin {m} à mains rousses [Saguinus midas]

golden-handed tamarin

zool. T

tamarin {m} à mains rousses [Saguinus midas]

red-handed tamarin

zool. T

tamarin {m} à mains rousses [Saguinus midas]

yellow-handed tamarin

zool. T

tamarin {m} noir [Saguinus niger]

(western) black-handed tamarin

» See 2 more translations for handed within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=handed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement