About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: handle

Translation 1 - 59 of 59

French

English

–

NOUN	a handle \| handles	edit
VERB	to handle \| handled \| handled ... handling \| handles	edit
SYNO	to handle \| to palm \| to manage ...
to handle \| to palm to handle \| to manage \| to wield grip \| handgrip \| handle \| hold to do by \| to handle \| to treat to care \| to deal \| to handle \| to manage to address \| to cover \| to deal \| to handle \| to plow \| to treat © Princeton University

manier qc.

to handle sth.

traiter qc.

to handle sth. [deal with]

gérer qc. [fig.] [situation, information, problème, crise]

to handle sth. [manage]

chim. phys. sci. manipuler qc.

to handle sth.

fin. remuer qc. [argent]

to handle sth.

faire face à qc. [urgence, problème social]

to handle sth.

parer à qc. [faire face à - incident]

to handle sth. [deal with]

fin. brasser qc. [manier - argent, sommes]

to handle sth. [money]

Nouns

poignée {f} [porte, couvercle]

handle

cuis. queue {f} [de casserole, poêle]

handle

anse {f} [tasse, panier]

handle [of cup, basket, etc.]

manche {m} [d'outil, parapluie, etc.]

handle [tool, umbrella etc.]

2 Words: Verbs

jongler avec les difficultés

to handle difficulties

s'en occuper

to handle it

ménager qn. [traiter avec précaution]

to handle sb. carefully

mal gérer qc. [fig.]

to handle sth. badly

s'y prendre mal avec qc.

to handle sth. badly

s'y prendre bien avec qc.

to handle sth. well

auto être d'un maniement aisé [voiture]

to handle well

2 Words: Nouns

manivelle {f}

(crank) handle

bec-de-cane {m}

door handle

bec-de-canne {m} [vieux]

door handle

auto immo. poignée {f} de porte

door handle

tech. barre {f} d'appui

grab handle

cuis. outil. poignée {f} de casserole

skillet handle

auto outil. manivelle {f} (de démarrage)

starting handle

outil. clé {f} dynamométrique

torque handle

constr. poignée {f} de fenêtre

window handle

3 Words: Others

maniable {adj} [objet, voiture]

easy to handle

Attention fragile !

Handle with care!

3 Words: Verbs

brasser des millions [loc.]

to handle big money [idiom]

3 Words: Nouns

mitigeur {m} [robinet mitigeur]

single-handle faucet [Am.]

auto lève-glace {m}

window (crank) handle

4 Words: Verbs

outil. être d'un maniement aisé [outil]

to be easy to handle

être furieux

to fly off the handle [Am.] [coll.] [idiom]

cracher des crapauds [loc.]

to fly off the handle [Am.] [coll.] [idiom]

péter les plombs [loc.]

to fly off the handle [Am.] [coll.] [idiom]

péter un câble [fam.] [loc.]

to fly off the handle [Am.] [coll.] [idiom]

jeter feu et flamme [loc.]

to fly off the handle [Am.] [coll.] [idiom]

avoir la bouche écumante d'injures [loc.]

to fly off the handle [Am.] [coll.] [idiom]

piquer une crise [fam.]

to fly off the handle [coll.]

se ficher en colère

to fly off the handle [coll.]

se foutre en pétard [fam.]

to fly off the handle [coll.]

se mettre en pétard [fam.]

to fly off the handle [coll.]

prendre le mors aux dents [personne] [colère subite] [loc.]

to fly off the handle [coll.] [idiom]

sortir de ses gonds [personne] [loc.]

to fly off the handle [idiom]

traiter qn. d'égal à égal

to handle sb. as an equal

s'y prendre bien avec qn. [loc.]

to handle sb. the right way

s'y prendre mal avec qn. [loc.]

to handle sb. the wrong way

prendre qn./qc. avec des pincettes [loc.]

to handle sb./sth. with kid gloves [idiom]

savoir quel bout de prendre qn. [loc.]

to know how to handle sb. [idiom]

savoir s'y prendre avec qc.

to know how to handle sth. [e.g. students]

4 Words: Nouns

cruche {f} à anse

jug (with handle / handles)

5+ Words: Others

On ne sait jamais par où la prendre.

One never knows how to handle her.

outil. Un marteau se prend par le manche.

You hold a hammer by the handle.

5+ Words: Verbs

jongler avec qc. [fig.]

to be able to handle sth. well

écon. brasser des affaires

to handle a lot of business

savoir prendre son enfant

to know how to handle one's child

ne pas savoir par quel bout prendre qn. [loc.]

to not know how to handle sb. [idiom]

» See 10 more translations for handle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=handle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren handle/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

handle in other languages:

Dictionary French ← English: handle

Translation 1 - 59 of 59

Add a translation to the French-English dictionary