About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: happy

Translation 1 - 71 of 71

French

English

–

ADJ	happy \| happier \| happiest	edit
SYNO	felicitous \| happy \| glad \| happy ...
felicitous \| happy glad \| happy happy \| well-chosen © Princeton University

heureux {adj}

happy

gai {adj}

happy [of a person]

content {adj}

happy

jouasse {adj} [fam.]

happy

souriant {adj} [gai]

happy

chanceux {adj}

happy [person]

2 Words: Others

bienheureux {adj}

blissfully happy

follement heureux {adj}

deliriously happy

Bon anniversaire !

Happy birthday!

Bonne fête ! [can.] [suisse] [joyeuse anniversaire]

Happy birthday!

Joyeux anniversaire !

Happy birthday!

Je te souhaite un bon anniversaire !

Happy birthday!

Je vous souhaite un bon anniversaire !

Happy birthday!

Joyeux Noël !

Happy Christmas!

Joyeuses Pâques !

Happy Easter!

Joyeuses fêtes !

Happy holidays!

relig. [décrivant les chrétiens évangéliques qui agacent de par leur joie exubérant] {adj}

happy-clappy [Br.] [coll.] [pej.]

parfaitement heureux {adj}

perfectly happy

relax {adj} [fam.] [insouciant]

slap happy [coll.] [fig.] [carefree]

groggy {adj}

slap-happy [coll.] [dazed, punch-drunk]

armes à la gâchette facile {adj}

trigger-happy

impulsif {adj}

trigger-happy [fig.]

2 Words: Verbs

faire plaisir à qn.

to keep sb. happy

avoir l'air gai

to look happy

avoir l'air heureux

to look happy

faire le bonheur de qn.

to make sb. happy

2 Words: Nouns

atmosphère {f} joyeuse

happy atmosphere

jeux 7 familles {f.pl} [sept familles] [jeu de cartes]

Happy Families {sg} [Br.] [card game]

3 Words: Others

Joyeux anniversaire en retard !

Belated happy birthday! [idiom] [Br.]

Joyeux anniversaire en retard !

Happy belated birthday! [idiom] [Am.]

Bonne année !

Happy New Year!

insouciant {adj}

happy-go-lucky

Martin est-il content ?

Is Martin happy?

3 Words: Verbs

être heureux que [+subj.]

to be happy that

être content que ...

to be happy that ...

s'estimer satisfait que ...

to be happy that ...

être content de qn./qc.

to be happy with sb./sth.

s'estimer satisfait de qc.

to be happy with sth.

armes avoir la gâchette facile

to be trigger-happy

3 Words: Nouns

le juste milieu {m}

the happy medium

4 Words: Verbs

être heureux comme un roi [loc.]

to be happy as Larry [idiom] [Br.]

film littérat. connaître un épilogue heureux

to have a happy ending

couler des jours heureux

to lead a happy life

couler des jours heureux

to spend some happy days

souhaiter à qn. un bon anniversaire

to wish sb. (a) happy birthday

souhaiter à qn. un joyeux anniversaire

to wish sb. (a) happy birthday

4 Words: Nouns

insouciant {m}

happy-go-lucky person

insouciante {f}

happy-go-lucky person [female]

5+ Words: Others

La vie d'un policier n'est pas enviable.

A policeman's lot is not a happy one.

Il a beau être riche, il n'est pas heureux.

Although he is rich, he is not happy.

gai comme un pinson {adj}

as happy as a sandboy [Br.] [idiom]

Bonne année, bonne santé !

Happy New Year and good health!

Je te souhaite à toi et à ta famille un joyeux Noël et une nouvelle année bénie.

I wish you and your family a Happy Christmas and a blessed New Year.

Je suis bien content du résultat.

I'm very happy with the result.

5+ Words: Verbs

être gai comme un pinson

to be as happy as a lark

être gai comme un pinson

to be as happy as a sandboy

être heureux comme un pape [loc.]

to be as happy as a sandboy [idiom] [Br.]

être heureux comme un poisson dans l'eau [loc.]

to be as happy as a sandboy [idiom] [Br.]

être heureux comme un roi [loc.]

to be as happy as a sandboy [idiom] [Br.]

être heureux comme un pape [loc.]

to be as happy as Larry [idiom] [Br.]

être heureux comme un poisson dans l'eau [loc.]

to be as happy as Larry [idiom] [Br.]

être heureux comme un pape [loc.]

to be happy as a lark [idiom]

être heureux comme un poisson dans l'eau [loc.]

to be happy as a lark [idiom]

être heureux comme un roi [loc.]

to be happy as a lark [idiom]

être content de son sort

to be happy with one's lot

ne pas demander mieux que de [+inf.]

to be more than happy to [+inf.]

se faire un plaisir de faire qc.

to be very happy to do sth.

se sentir comme un poisson dans l'eau [aussi fig.]

to feel as happy as a fish in water [also fig.]

adresser ses vœux à qn.

to wish sb. a happy New Year

souhaiter (la) bonne année à qn.

to wish sb. a happy New Year

Fiction (Literature and Film)

film F Les Derniers Jours du monde [Arnaud and Jean-Marie Larrieu (2009)]

Happy End

» See 3 more translations for happy within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=happy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

happy in other languages:

Dictionary French ← English: happy

Translation 1 - 71 of 71

Add a translation to the French-English dictionary